December 6, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — Jasraj Singh Hallan, Conservative Shadow Minister for Finance and Middle Class Prosperity, Adam Chambers, Conservative Shadow Minister for National Revenue, Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Employment, Future Workforce Development and Disability Inclusion, and Pierre Paul-Hus, Quebec Political Lieutenant, released the following statement regarding the Auditor General’s COVID-19 performance audit reports:
“Today the Auditor General confirmed what Conservatives have been warning about since 2020 - wasteful spending due to a lack of controls as identified by the Auditor General has contributed to the cost-of-living crisis. This is a pattern, and the Liberals never learn and continue to make the same mistakes. Canadians are suffering as a result.
“The Auditor General found that “Employment and Social Development Canada established performance standards by focusing solely on the speed of payment” and identified at least $32 Billion in overpayments and suspicious payments that require further investigation. The lack of controls put in place by the Liberal government as identified by the Auditor General undoubtedly contributed to this mess that taxpayers will be forced to pay for.
“As the Leader of the Opposition, Pierre Poilievre, said in April 2020, “Government should never punish or limit work.” The Auditor General confirmed today certain measures negatively affected small businesses and the economy by disincentivizing work.
“Canadians are struggling with 40-year highs in inflation and unprecedented labour shortages. 1 in 5 Canadians are skipping meals, 1.5 million Canadians are visiting food banks in a single month – half of which are children. Credit card debt is at a record high. It takes 67% of income to service a traditional mortgage, and average rent across Canada is nearly $2000 a month. Inflationary waste is driving up the cost of living. And yet, the Liberals are determined to double down on this failed inflationary approach with current and future programs.
“Canadians are out of money and this government is out of touch.”
-30-
La vérificatrice générale constate un gaspillage inflationniste de plusieurs milliards de dollars de la part des libéraux, que les Canadiens devront payer
6 décembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Jasraj Singh Hallan, ministre du Cabinet fantôme responsable des Finances et de la Prospérité de la classe moyenne, Adam Chambers, ministre du Cabinet fantôme responsable du Revenu national, Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Emploi, du Développement de la future main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, et Pierre Paul-Hus, Lieutenant politique pour le Québec, ont fait la déclaration suivante concernant les rapports d’audit de performance liés à la COVID-19 de la vérificatrice générale :
« Aujourd’hui, la vérificatrice générale a confirmé ce que les conservateurs affirment depuis 2020 : le gaspillage financier dû à un manque de contrôle, tel qu’identifié par la vérificatrice générale, a contribué à la crise du coût de la vie. C’est une tendance, et les libéraux prouvent qu’ils refusent d’apprendre de leurs erreurs en continuant de les répéter. Les Canadiens souffrent.
« La vérificatrice générale a constaté que “Emploi et Développement social Canada avait établi des normes de rendement qui étaient uniquement axées sur la rapidité de paiement” et a identifié au moins 32 milliards de dollars en trop-payés et en paiements suspects qui nécessitent une enquête approfondie. Le manque de contrôle du gouvernement libéral, tel qu’identifié par la vérificatrice générale, a sans aucun doute contribué à ce gâchis que les contribuables seront forcés de rembourser.
« Comme l’a dit le chef de l’opposition, Pierre Poilievre, en avril 2020, “le gouvernement ne devrait jamais punir ou limiter le travail.” La vérificatrice générale a confirmé, aujourd’hui, que certaines mesures ont eu un effet négatif sur les petites entreprises et l’économie en décourageant le travail.
« Les Canadiens sont aux prises avec le taux d’inflation le plus élevé en 40 ans et des pénuries de main-d’œuvre sans précédent. Un Canadien sur cinq saute des repas, 1,5 million de Canadiens font appel aux banques alimentaires en un seul mois — dont la moitié sont des enfants. Les dettes de cartes de crédit atteignent un niveau record. Il faut 67 % du revenu pour rembourser une hypothèque normale et le loyer moyen, au Canada, est de près de 2 000 $ par mois. Le gaspillage inflationniste fait grimper le coût de la vie. Et pourtant, les libéraux sont déterminés à maintenir cette approche inflationniste défaillante avec les programmes actuels et futurs.
« Les Canadiens n’ont plus d’argent et ce gouvernement est déconnecté de la réalité. »
-30-