Tables motion to revoke 

February 21, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Today, the Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition issued the following statement after the Trudeau Liberals and the NDP voted to continue measures under the Emergencies Act:

"After weeks of dividing, stigmatizing, and wedging Canadians, the Prime Minister invoked the Emergencies Act.

"Today, after the Prime Minister reported that Ottawa’s streets are cleared, that the trucks are gone and the borders are opened, the Liberals and the NDP voted to extend the Emergencies Act. This allows the government to use vast new powers and keep the state of emergency going. 

"Conservative MPs stood up for Canadians and voted against this government overreach. The Emergencies Act was not necessary to clear the blockades. The government already had all the tools they need under current Canadian law.

"We will continue to fight this power grab by the Prime Minister and his government.

"That’s why immediately following the vote, Conservatives gave notice of a motion to revoke the Prime Minister’s emergency.

"Liberal and NDP MPs will need to explain to Canadians why they are continuing to enforce a national state of emergency that gives the federal government far-reaching powers and authority.

"I hope the Liberal and NDP caucuses will reconsider their positions, and support this Conservative motion to revoke the measures under the Act."

 

-30-

Bergen commente le vote sur les mesures d’urgence
Elle dépose une motion de révocation  

21 février 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, l’honorable Candice Bergen, cheffe des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante après que les libéraux et le NPD ont voté pour maintenir les mesures en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence :

« Après avoir passé des semaines à diviser et stigmatiser les Canadiens, le premier ministre a invoqué la Loi sur les mesures d’urgence.

« Aujourd’hui, après que le premier ministre a dit que les rues d’Ottawa sont dégagées, que les camions sont partis et que les frontières sont ouvertes, les libéraux et le NPD ont voté pour appliquer la Loi sur les mesures d’urgence. Cela permet au gouvernement d’avoir recours à de vastes nouveaux pouvoirs et de maintenir l’état d’urgence. 

« Les députés conservateurs ont défendu les Canadiens et ont voté contre cette intrusion gouvernementale. La Loi sur les mesures d’urgence n’était pas nécessaire pour supprimer les barrages. Le gouvernement avait déjà tous les outils dont il avait besoin avec les lois canadiennes existantes.

« Nous allons continuer à lutter contre cette prise de pouvoir par le premier ministre et son gouvernement.

« C’est pourquoi, immédiatement après le vote, les conservateurs ont déposé une motion pour révoquer l’état d’urgence imposé par le premier ministre.

« Les libéraux et le NPD doivent expliquer pourquoi ils continuent à appliquer un état d’urgence national qui donne d’immenses pouvoirs au gouvernement fédéral.

« J’espère que les caucus libéral et néo-démocrate vont revoir leur position et soutenir cette motion conservatrice visant à révoquer les mesures prévues par cette Loi. »

 

-30-