June 2, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the Trudeau Liberals’ decision to vote against the Conservative Opposition Day motion calling on the Prime Minister to release the secret documents he has been hiding in an effort to cover up a possible national security breach:
“Justin Trudeau’s decision to cover up a possible national security breach should concern Canadians from coast-to-coast. After today’s vote in Parliament, the Prime Minister must immediately release the secret documents he has been hiding.
“For years, Canada's security services have been warning the government and universities about the risks of research cooperation with communist China.
“It begs the question of how two scientists with deep connections to the Chinese military were able to obtain a high-level Canadian security clearance to conduct work with dangerous viruses like Ebola.
“Until the documents are released, Canada’s Conservatives will continue to demand answers and hold Justin Trudeau to account when it comes to protecting our national security.
“This is Justin Trudeau’s legacy. More corruption. More scandals. More of the same. There’s only one choice to secure Canada’s future, and that is Canada’s Conservatives.”
The Conservative Opposition Day motion can be found here.
-30-
Le chef conservateur Erin O’Toole presse Justin Trudeau de fournir les documents relatifs au possible manquement à la sécurité nationale par la Chine
2 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la décision des libéraux de Trudeau de voter contre la motion de la journée de l’opposition conservatrice demandant au premier ministre de fournir les documents secrets qu’il cache pour dissimuler un possible manquement à la sécurité nationale :
« La décision de Justin Trudeau de dissimuler un possible manquement à la sécurité nationale devrait préoccuper les Canadiens partout au pays. Après le vote d’aujourd’hui au Parlement, le premier ministre doit immédiatement fournir les documents secrets qu’il cache.
« Depuis des années, les services de sécurité du Canada préviennent le gouvernement et les universités des risques posés par la coopération de recherche avec la Chine communiste.
« Cela soulève la question à savoir pourquoi deux scientifiques étroitement liés aux forces militaires chinoises ont pu obtenir une cote de sécurité de haut niveau pour travailler sur de dangereux virus comme l’Ebola.
« Tant que les documents ne seront pas fournis, les conservateurs du Canada vont continuer à exiger des réponses et à demander des comptes à Justin Trudeau sur la protection de notre sécurité nationale.
« C’est l’héritage de Justin Trudeau. Plus de corruption. Plus de scandales. Toujours la même chose. Il n’y a qu’un seul choix pour protéger l’avenir du Canada, et ce sont les conservateurs du Canada. »
La motion de la journée de l’opposition conservatrice figure ici.
-30-