April 29, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the Conservative Opposition Day motion calling on Justin Trudeau to ensure Canadians have vaccines by the May long weekend:
“Today, Canada’s Conservatives are calling on the Trudeau government to ensure every Canadian adult has access to a vaccine by the May long weekend. There also needs to be a consistent and reliable testing system from coast-to-coast.
“Justin Trudeau’s failure to secure sufficient vaccine supply led the government to ignore the direction of the vaccine manufacturers by ordering a four-month wait between doses, longer than any other country in the world.
“Canada also has no national system of screening and rapid testing that is critical for a safe reopening. This is perhaps Justin Trudeau’s greatest failure.
“According to modelling released by the federal government, Canadians cannot expect to begin to reopen until at least 20 per cent of Canadians are fully vaccinated, and 75 per cent have received at least one dose.
“The current supply of vaccines we are receiving are insufficient to reach this goal before many provinces are scheduled to begin lifting their restrictions.
“Canadians are frustrated. They want to get back to work, school, and see their loved ones again – and they want to know they are safe while doing so. We need vaccines to make that happen.”
-30-
Le chef du Parti conservateur Erin O’Toole demande à Justin Trudeau de vacciner les Canadiens d’ici la longue fin de semaine de mai
29 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la présente déclaration au sujet de la motion de l’Opposition conservatrice demandant à Justin Trudeau de veiller à ce que les Canadiens soient vaccinés d’ici la longue fin de semaine de mai :
« Aujourd’hui, les conservateurs du Canada demandent au gouvernement Trudeau de veiller à ce que chaque adulte canadien ait accès à un vaccin d’ici la longue fin de semaine de mai. Il faut également mettre en place un système de dépistage cohérent et fiable, d’un océan à l’autre.
« L’incapacité de Justin Trudeau à garantir un approvisionnement suffisant en vaccins a fait en sorte que le gouvernement ignore les directives des fabricants de vaccins en ordonnant une attente de quatre mois entre les doses. Cette attente est la plus longue au monde.
« Le Canada ne dispose toujours pas d’un système national de dépistage et de tests rapides, qui sont essentiels pour une réouverture sécuritaire. C’est peut-être le plus grand échec de Justin Trudeau.
« Selon la modélisation publiée par le gouvernement fédéral, les Canadiens ne peuvent pas s’attendre à commencer notre réouverture avant qu’au moins 20 pour cent des Canadiens soient complètement vaccinés et que 75 pour cent aient reçu au moins une dose.
« L’approvisionnement actuel en vaccins que nous recevons est insuffisant pour atteindre cet objectif, avant que de nombreuses provinces ne commencent à lever leurs restrictions.
« Les Canadiens sont frustrés. Ils veulent retourner au travail, à l’école et revoir leurs proches. Ils veulent également savoir qu’ils sont en sécurité. Nous avons besoin de vaccins pour que cela se produise. »
-30-