September 30, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement to commemorate the National Day for Truth and Reconciliation:
“September 30 marks the National Day for Truth and Reconciliation, a day for Canadians from coast to coast to coast to pay tribute to the lost children and survivors of residential schools, their families, and their communities.
“The National Day for Truth and Reconciliation follows the tragic discovery of more than 1,000 unmarked graves in British Columbia and Saskatchewan earlier this year. This is a heartbreaking reminder of the pain Indigenous children, their families, and their communities were subjected to through residential schools, and that more work needs to be done to address the devastating and harmful effects.
“In order for Canada to reach its full potential as a nation, reconciliation must be central to these efforts. This starts with public commemoration, education, and conversations about the painful and lasting impacts of residential schools.
“Canada’s Conservatives will continue to support Indigenous children, families, and communities, and advocate for meaningful and measurable action to advance reconciliation in this country.”
-30-
Le chef conservateur Erin O’Toole a fait la présente déclaration pour commémorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
30 septembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la présente déclaration pour commémorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation :
« Le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée où tous les Canadiens rendent hommage aux enfants disparus et aux survivants des pensionnats, à leurs familles et à leurs communautés.
« La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation fait suite à la découverte tragique de plus de 1 000 tombes non marquées, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan plus tôt, cette année. Cette découverte est un rappel déchirant de la douleur que les enfants autochtones, leurs familles et leurs communautés ont subie dans les pensionnats, et du fait qu’il reste beaucoup à faire pour remédier aux effets dévastateurs et néfastes de cette situation.
« Pour que le Canada atteigne son plein potentiel en tant que nation, la Réconciliation doit être au cœur de ces efforts. Cela commence par la commémoration publique, l’éducation et les conversations sur les impacts douloureux et durables des pensionnats.
« Les conservateurs du Canada vont continuer de soutenir les enfants, les familles et les communautés autochtones, et de plaider en faveur de mesures significatives pour faire progresser la Réconciliation dans ce pays. »
-30-