April 9, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, and James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, issued the following statement denouncing Russia’s military buildup and reaffirming support for Ukraine:
"Conservatives condemn in the strongest possible terms Russia’s reinforcement of its illegal military presence in Ukraine's territory of Crimea. Russian tanks have been moving across the Kerch Strait Bridge, adding to Russia’s military footprint in the peninsula.
“Conservatives are also concerned about Russia’s military buildup on Ukraine’s eastern border, a move that threatens the stability of Eastern Europe and the NATO alliance.
"Conservatives call on the Trudeau government to counter Russia’s threatening moves by increasing support to Ukraine through the supply of military defensive aid and reoffering the use of RADARSAT imaging to assist in the identification of Russian troop movements and equipment.
“From the beginning, Conservatives have supported Ukraine. We were one of the first to recognize Ukraine’s independence after the collapse of the Soviet Union. We condemned Russia’s illegal annexation of Crimea and occupation of the Donbas. We implemented sanctions against individuals involved in the illegitimate referendum and established Operation UNIFIER, a Canadian-led military training mission in Ukraine.
“Conservatives stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine in their fight for freedom, sovereignty, and territorial integrity.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur le renforcement militaire de la Russie à la frontière de l’Ukraine et en Crimée
9 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, et James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, font la présente déclaration pour dénoncer le renforcement militaire de la Russie, réaffirmant ainsi leur soutien à l’Ukraine :
« Les conservateurs s’opposent catégoriquement au renforcement par la Russie de sa présence militaire illégale sur le territoire ukrainien de Crimée. Des chars russes ont traversé le pont de Kerch, renforçant ainsi la présence militaire de la Russie dans la péninsule.
« Les conservateurs sont également préoccupés par le renforcement militaire de la Russie à la frontière orientale de l’Ukraine, un geste qui menace la stabilité de l’Europe de l’Est et de l’alliance de l’OTAN.
« Les conservateurs demandent au gouvernement de Justin Trudeau de contrer les manœuvres menaçantes de la Russie en augmentant le soutien à l’Ukraine par l’octroi d’une aide militaire défensive et en offrant de nouveau l’utilisation de l’imagerie RADARSAT pour aider à identifier les mouvements et l’équipement des troupes russes.
« Depuis le début, les conservateurs ont soutenu l’Ukraine. Nous avons été parmi les premiers à reconnaître l’indépendance de l’Ukraine après l’effondrement de l’Union soviétique. Nous avons dénoncé l’annexion illégale de la Crimée et l’occupation du Donbas par la Russie. Nous avons mis en œuvre des sanctions contre les personnes impliquées dans le référendum illégitime et nous avons établi l’opération UNIFIER, une mission de formation militaire dirigée par le Canada en Ukraine.
« Les conservateurs soutiennent le peuple ukrainien dans sa lutte pour la liberté, la souveraineté et l’intégrité territoriale. »
-30-