August 9, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Lianne Rood, Conservative Shadow Minister for Agriculture & Agri-Food, released the following statement calling for more support for western producers impacted by drought:
"Since June, Conservatives have been calling for the Trudeau Liberals to take action to support farmers facing severe droughts. Now, grain, oilseeds, and pulse producers are facing near-total crop failures, and beef producers are struggling to feed and water cattle.
"Over the past few weeks, I have visited farmers and ranchers in Alberta, British Columbia, and Saskatchewan, witnessing first-hand the consequences of this drought. Our farmers and ranchers cannot afford more delays. While the Liberal government turns a blind eye to the crisis affecting western producers, provincial governments have been forced to do the heavy lifting on their own.
"The latest announcement by Liberal Agriculture Minister Bibeau fell far short of providing producers with the adequate support needed to address losses from this devastating drought event. Faced with catastrophic damage and no assurance for future recovery, the Liberals announcing a $100-million top-up is a blow to any hope for producers. That is why Canada’s Conservatives are calling on the Trudeau Liberals to provide more support for western producers impacted by drought.
"More delays. More inaction. More of the same from the Trudeau Liberals. For Canadians who care about securing the livelihoods of farmers and ranchers, there is only one choice: Canada's Conservatives."
-30-
Les conservateurs demandent un soutien accru pour les producteurs de l’Ouest touchés par la sécheresse
9 août 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Lianne Rood ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, a fait la déclaration suivante dans laquelle elle demande un soutien accru pour les producteurs de l’Ouest, touchés par la sécheresse :
« Depuis le mois de juin, les conservateurs demandent aux libéraux de Trudeau de mettre en place des mesures pour soutenir les agriculteurs confrontés à de graves sécheresses. Aujourd’hui, les producteurs de céréales d’oléagineux et de légumineuses sont confrontés à une perte quasi totale de leurs récoltes, et les éleveurs de bétail ont du mal à nourrir et à abreuver leurs troupeaux.
« Au cours des dernières semaines, j’ai rendu visite à des agriculteurs et à des éleveurs en Alberta, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan, et j’ai pu constater, de mes propres yeux, les conséquences de cette sécheresse. Nos agriculteurs et nos éleveurs ne peuvent pas se permettre d’autres retards. Les gouvernements provinciaux ont été obligés de faire la majorité du travail eux-mêmes, car le gouvernement libéral ignore la crise qui touche les producteurs de l’Ouest.
« La dernière annonce de la ministre libérale de l’Agriculture, Mme Bibeau, est loin de fournir aux producteurs le soutien adéquat dont ils ont besoin pour faire face aux pertes causées par cette sécheresse dévastatrice. Face à des dommages catastrophiques et à l’absence d’assurance au sujet d’une éventuelle reprise, l’annonce par les libéraux d’un complément de 100 millions de dollars porte un coup dur à tout espoir pour les producteurs. C’est pourquoi les conservateurs du Canada demandent aux libéraux de M. Trudeau de fournir un soutien plus important aux producteurs de l’Ouest touchés par la sécheresse.
« C’est toujours la même chose avec les libéraux de Trudeau. Plus de retards et plus d’inaction. Les conservateurs du Canada sont la seule option pour les Canadiens qui souhaitent protéger les moyens de subsistance des agriculteurs et des éleveurs. »
-30-