March 11, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and the Hon. Kerry-Lynne Findlay, Conservative Shadow Minister for National Defence, issued the following statement calling on the Liberals to fix the broken military procurement system and prioritize national security:
“Putin’s invasion of Ukraine and his threats towards Canada and our NATO allies are demonstrating why it is essential for Canada to have a serious defence policy backed by real financial commitments and a credible procurement process.
“The Parliamentary Budget Officer (PBO) released a report today exposing what we knew all along. Liberals say one thing and do another. While they claim that they will spend on national defence, the PBO exposed the fact that these commitments are continually pushed back to future years, to the point of potentially overloading our procurement system and casting doubts on its medium to long term sustainability.
“The reality is that Justin Trudeau has failed to provide the women and men in our military with the equipment they need. Our procurement system is broken, and its future viability is now in question following years of mishandling and inflationary pressures. What is the government’s plan to avoid the inevitable bottleneck and further delays; how do the Liberals plan on ensuring Canada has the equipment we need to defend ourselves?
“Now more than ever, as the world faces increased Russian aggression, it is imperative we go beyond simply talking and start to take serious action to protect Canada at home and abroad. Canadians and our NATO allies deserve no less.
“Canada’s Conservatives are the only party that will stand up for our men and women in uniform and ensure that they have the necessary equipment to protect our country.”
-30-
Les conservateurs demandent aux libéraux de réparer le système d’approvisionnement défaillant et de donner la priorité à la défense nationale du Canada
11 mars 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale ont fait la déclaration suivante, demandant aux libéraux de réparer le système d’approvisionnement militaire défaillant et de donner la priorité à la sécurité nationale :
« L’invasion de l’Ukraine par Poutine et ses menaces à l’égard du Canada et de nos alliés de l’OTAN démontrent pourquoi il est essentiel pour le Canada d’avoir une politique de défense sérieuse et soutenue par des engagements financiers réels et un processus d’acquisition crédible.
« Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publié aujourd’hui un rapport qui expose ce que nous savions déjà depuis le début. Les libéraux disent une chose et en font une autre. Alors qu’ils prétendent qu’ils dépenseront pour la défense nationale, le DPB a révélé le fait que ces engagements sont continuellement repoussés à des années ultérieures, au point de potentiellement surcharger notre système d’approvisionnement et de mettre en doute sa durabilité à moyen et à long terme.
« La réalité est que Justin Trudeau n’a pas réussi à fournir aux femmes et aux hommes de nos forces armées l’équipement dont ils ont besoin. Notre système d’approvisionnement est brisé, et sa viabilité future est maintenant remise en question après des années de mauvaise gestion et de pressions inflationnistes. Quel est le plan du gouvernement pour éviter l’inévitable goulot d’étranglement et d’autres retards ; comment les libéraux comptent-ils faire en sorte que le Canada dispose de l’équipement dont nous avons besoin pour nous défendre ?
« Maintenant plus que jamais, alors que le monde fait face à une agression russe accrue, il est impératif d’aller au-delà des simples discussions et de commencer à prendre des mesures sérieuses pour protéger le Canada, ici même, ainsi qu’à l’étranger. Les Canadiens et nos alliés de l’OTAN ne méritent rien de moins.
« Les conservateurs du Canada sont le seul parti qui défendra nos hommes et nos femmes en uniforme et s’assurera qu’ils disposent de l’équipement nécessaire pour protéger notre pays. »
-30-