March 18, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Clifford Small, Conservative Shadow Minister for Atlantic Canada Opportunities Agency, and Greg McLean, Conservative Shadow Minister for Natural Resources, released the following statement on the Bay du Nord offshore energy project:

“The Liberal government is stalling approval of the Bay du Nord project off the coast of Newfoundland and Labrador, despite a recommendation for approval by the Canadian Impact Assessment Agency last August. The Liberal government has delayed a decision twice, most recently giving itself an extension until next month.

“This new project is crucial for Canada and the Atlantic region. It will generate over $14 billion in economic activity, $3.5 billion in government revenues, 22 million hours of employment, and attract a private sector investment of $11 billion to get it off the ground.

“Canadian energy is in demand. The only thing standing in the way of our jobs, prosperity, and the production of the world’s most ethically produced energy, is the Liberal government.

“This is just another example of the usual games the Liberal government plays to delay, block, and move the goalposts midway to kill major energy projects in Canada. Energy East, Trans Mountain Pipeline, and the Teck Frontier project are good examples of this – and now we are seeing the same ‘delay to death’ tactics with the Bay du Nord project.

“Canada has what the world needs. Canadian oil and gas is produced to the highest environmental and social standards and is of the highest quality. We should be filling demand while supporting jobs and good pay cheques for Canadians.  

“That is why we are calling on the Liberal government to stop playing with the livelihoods of Canadians. It is time the Liberal government listened to the recommendation of the Impact Assessment Agency of Canada and approve the Bay du Nord project now.”

 

-30-

 

Les conservateurs demandent aux libéraux de cesser de retarder le projet Bay du Nord

18 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Clifford Small, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, et Greg McLean, ministre du Cabinet fantôme responsable des Ressources naturelles, ont fait la déclaration suivante au sujet du projet énergétique extracôtier Bay du Nord :

« Le gouvernement libéral retarde l’approbation du projet Bay du Nord au large de Terre-Neuve-et-Labrador, malgré une recommandation d’approbation de l’Agence canadienne d’évaluation des impacts en août dernier. Le gouvernement libéral a reporté sa décision à deux reprises, s’accordant tout récemment une prolongation jusqu’au mois prochain.

« Ce nouveau projet est crucial pour le Canada et la région de l’Atlantique. Il générera plus de 14 milliards de dollars d’activité économique, 3,5 milliards de dollars de recettes publiques, 22 millions d’heures d’emploi et attirera un investissement du secteur privé de 11 milliards de dollars pour sa mise en œuvre.

« L’énergie canadienne est en demande. La seule chose qui fait obstacle à nos emplois, à notre prospérité et à la production de l’énergie la plus éthique au monde, c’est le gouvernement libéral.

« Ceci n’est qu’un autre exemple des jeux politiques habituels du gouvernement libéral pour retarder, bloquer et changer les règles du jeu pour tuer les grands projets énergétiques au Canada. Energy East, le pipeline Trans Mountain et le projet Trek Frontier en sont de bons exemples, et les libéraux déploient les mêmes tactiques de “délais mortels” pour mettre un terme au projet Bay du Nord.

« Le Canada a ce dont le monde a besoin. Le pétrole et le gaz canadiens sont produits selon les normes environnementales et sociales les plus strictes et sont de la plus haute qualité. Nous devrions répondre à la demande tout en soutenant les bons emplois et les chèques de paie des Canadiens.

« C’est pourquoi nous demandons au gouvernement libéral d’arrêter de jouer avec les moyens de subsistance des Canadiens. Il est temps que le gouvernement libéral écoute la recommandation de l’Agence canadienne d’évaluation des impacts et approuve dès maintenant le projet Bay du Nord. »

 

-30-