November 14, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Pierre Poilievre, Conservative Shadow Minister for Finance, today called on the Liberal government and the Bank of Canada to renew the inflation-control target, which is set to lapse in just over a month. The call comes after record deficit spending has sent inflation soaring to its fastest rate in 18 years.
“It’s no wonder prices are ballooning: Canada is spending more and making less. More dollars chasing fewer goods bids up prices of everyday goods," said Poilievre. "With the biggest deficit to GDP in the G20, Justin Trudeau has sent an extra $400 billion chasing fewer goods, pushing the cost of living up two-and-a-half times faster than wages in the last year."
The government and the Bank of Canada created the inflation-control target in 1991 after government money printing and overspending had tormented Canadians with decades of high inflation and unemployment.
"Despite the fact that the inflation-control target is set to lapse in just over a month, neither the Prime Minister or the Finance Minister have made it clear whether it will be renewed at its current rate," said Poilievre.
On October 22nd, 2021 Conservative Leader Erin O'Toole wrote to the Prime Minister to request that the inflation-control target be renewed at its current rate. No response was received from the Prime Minister.
"With the costs of everyday goods like gas, groceries, and housing continuing to reach record levels, Justin Trudeau seems to want to let the Bank of Canada inflation target lapse altogether," said Poilievre. "If this happens, Canadians will see prices climb to levels not seen since Pierre Elliot Trudeau was Prime Minister, and inflation rates stood at 12 per cent.”
This inflation tax is great news for the superrich, whose stocks, bonds, gold and property have inflated, but terrible news for the workers and seniors whose dollars buy less and less.
Enough.
Instead of creating cash, create what cash buys: more food, energy, and housing. Here is how.
Make more:
- Approve projects that produce more affordable energy.
- Cut taxes and red tape so farmers, workers, and businesses supply more food and goods.
- Cancel payroll tax hikes to lower the cost of hiring and let workers keep more of their paychecks.
Cost Less:
- Stop printing money for government spending.
- Review Justin Trudeau’s $100 billion slush fund and return spending to normal pre-COVID levels.
- Shut down the multi-billion-dollar infrastructure bank that has cost a fortune and failed to finish a single project.
Simply put: make more, cost less, with paychecks, not debt.
-30-
Les conservateurs demandent que le gouvernement renouvelle la cible d’inflation basse de la Banque du Canada, qui arrive à échéance le 31 décembre 2021
14 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Poilievre, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, a demandé aujourd’hui que le gouvernement libéral et la Banque du Canada renouvellent la cible de maîtrise de l’inflation, qui doit arriver à échéance dans un peu plus d’un mois. Cette demande est faite alors qu’un déficit record fait en sorte que l’inflation atteint un sommet jamais vu depuis 18 ans.
« Pas besoin de se demander pourquoi les prix grimpent en flèche : le Canada dépense plus et gagne moins. Le fait de dépenser plus de dollars pour acheter moins de biens augmente le prix des produits de tous les jours, a dit Pierre Poilievre. Avec le plus gros ratio déficit-PIB du G20, Justin Trudeau a dépensé 400 milliards de dollars pour acheter moins de biens et il augmente le coût de la vie deux fois et demie plus vite que les salaires depuis un an. »
Le gouvernement et la Banque du Canada ont fixé la cible de maîtrise de l’inflation en 1991, après que l’impression de billets et les dépenses excessives du gouvernement ont imposé aux Canadiens des décennies d’une inflation et d’un chômage élevés.
« Alors que la cible de maîtrise de l’inflation arrive à échéance dans un peu plus d’un mois, ni le premier ministre ni la ministre des Finances ne disent si elle sera renouvelée à son taux actuel », a dit M. Poilievre.
Le 22 octobre 2021, le chef conservateur Erin O'Toole a écrit au premier ministre pour demander que la cible de maîtrise de l’inflation soit renouvelée à son taux actuel. Le premier ministre n’a pas daigné répondre.
« Alors que le coût des produits de tous les jours comme l’essence, l’épicerie et le logement continuent à atteindre des niveaux record, Justin Trudeau semble vouloir que la Banque du Canada laisse traîner l’établissement de la cible de maîtrise de l’inflation, a dit M. Poilievre. Si c’est le cas, les prix pour les Canadiens vont atteindre des niveaux jamais vus depuis que Pierre Elliot Trudeau était premier ministre et que l’inflation atteignait 12 pour cent. »
« La taxe inflationniste est une bonne nouvelle pour les riches, dont les actions, les obligations et les biens immobiliers augmentent, mais c’est épouvantable pour les travailleurs et les aînés, qui peuvent de moins en moins acheter.
Ça suffit.
Au lieu de créer de l’argent, il faut créer ce que l’argent achète : des aliments, de l’énergie et des logements. Voici comment.
Faire plus :
- Approuver des projets qui produisent une énergie plus abordable.
- Réduire le fardeau fiscal et la paperasserie pour que les agriculteurs, les travailleurs et les entreprises offrent plus d’aliments et de biens.
- Annuler l’augmentation des charges sociales afin de réduire le coût de l’embauche et de permettre aux travailleurs de garder une plus grande part de leurs chèques de paie.
Coûter moins :
- Arrêter d’imprimer des billets pour financer les dépenses du gouvernement.
- Revoir la caisse noire de 100 milliards de dollars de Justin Trudeau et rétablir les dépenses aux niveaux pré-COVID.
- Mettre fin à la Banque de l’infrastructure de milliards de dollars, qui coûte une fortune et qui ne permet de réaliser aucun projet.
C’est simple : faire plus, coûter moins, avec des chèques de paie, pas une dette.
-30-