December 30, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE

CALGARY, AB – The Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement regarding the government’s announcement that they will be requiring all air travellers to test negative for COVID-19 before entering Canada:

“We are glad to hear that the Trudeau Liberals are finally taking our advice and looking at implementing testing protocols for international travellers returning to Canada. However, the lack of details around this announcement is causing panic among Canadians currently abroad. The government has had months to implement a system and today put forward a haphazard announcement that is a response to headlines rather than an actual thoughtful and transparent plan. Canadians abroad deserve better.

“Given this, the government must immediately provide the following information to Canadians:
• When will this requirement come into effect and will Canadians who are currently abroad be grandfathered out of the requirement? Why or why not?
• If Canadians who are currently abroad will be required to obtain PCR tests prior to their return, what provisions will be made for Canadians who are currently in jurisdictions where PCR testing is not easily accessible?
• What type of certification regarding PCR testing will be required, given that testing standards can vary depending on the provider and type of test, and why are airlines being made to take responsibility for managing this requirement?
• Why is this a better option than testing upon arrival at Canadian airports by regulated Canadian officials with ease of certification, as is being done in the pilot project at the Calgary airport?
• Does the government expect enforcement to be carried out by airlines by denying boarding to Canadian citizens?
• The government has stated that they expect airlines to play a major role in this system. Did the government even consult any airlines about their capacity to implement this, and on what timeline?
• Where can Canadians currently abroad get information on this new requirement? Will the federal government be providing a portal, or will this responsibility also be downloaded onto already strapped airlines?

“Our MP offices have already been receiving inquiries this morning from panicked travellers abroad on this new requirement. Further details are immediately needed to avoid causing confusion for any Canadians, while also protecting public health. Justin Trudeau has had months to get his act together on this front, and today’s detail-free announcement is irresponsible.

“Canada’s Conservatives will continue to put forward solutions for the government to protect Canadians in the midst of this pandemic. We will continue to push for these needed answers for Canadians to ensure clarity in the government’s COVID-19 response.”

-30-

Les conservateurs commentent l’annonce du gouvernement libéral sur les tests de dépistage PCR de la COVID-19 pour les voyageurs entrants

30 décembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

CALGARY (Alberta) – L’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, et Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’annonce selon laquelle le gouvernement va exiger que tous les voyageurs aériens subissent un test indiquant qu’ils n’ont pas la COVID-19 avant d’entrer au Canada :

« Nous sommes heureux d’apprendre que les libéraux de Trudeau suivent enfin nos conseils et envisagent d’établir des protocoles de dépistage pour les voyageurs internationaux qui reviennent au Canada. Cependant, le manque de détails sur cette annonce sème la panique chez les Canadiens qui sont actuellement à l’étranger. Le gouvernement a eu des mois pour mettre un système en place et fait aujourd’hui une annonce désordonnée pour contrer la mauvaise couverture médiatique, au lieu de présenter un plan réfléchi et transparent. Les Canadiens qui sont à l’étranger méritent mieux.

« Voilà pourquoi le gouvernement doit immédiatement fournir l’information suivante aux Canadiens :
• Quand cette exigence va-t-elle entrer en vigueur et est-ce que les Canadiens qui sont actuellement à l’étranger vont être exemptés ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Si les Canadiens qui sont actuellement à l’étranger doivent subir un test de dépistage PCR avant leur retour, quelles dispositions vont être prises pour les Canadiens qui se trouvent actuellement dans des pays où les tests de dépistage PCR ne sont pas facilement accessibles ?
• Quel type de certification sur les tests PCR sera requis, compte tenu du fait que les normes des tests peuvent varier selon le fournisseur et le type de test, et pourquoi les compagnies aériennes sont-elles responsables de la gestion de cette exigence ?
• Pourquoi est-ce une meilleure option que celle de faire tester les voyageurs à leur arrivée dans les aéroports canadiens par des responsables canadiens réglementés avec une facilité de certification, comme c’est le cas avec le projet pilote à l’aéroport de Calgary ?
• Est-ce que le gouvernement s’attend à ce que les compagnies aériennes appliquent cette exigence et refusent l’embarquement de citoyens canadiens ?
• Le gouvernement dit qu’il s’attend à ce que les compagnies aériennes jouent un rôle majeur dans ce système. Le gouvernement a-t-il seulement consulté les compagnies aériennes quant à leur capacité de le faire, et dans quels délais ?
• Où les Canadiens qui sont actuellement à l’étranger peuvent-ils obtenir de l’information sur cette nouvelle exigence ? Le gouvernement fédéral va-t-il créer un portail ou est-ce que cette responsabilité va aussi être déléguée aux compagnies aériennes qui manquent déjà de ressources ?

« Depuis ce matin, les bureaux de nos députés commencent à recevoir des demandes de voyageurs paniqués par cette nouvelle exigence. Il faut immédiatement fournir des précisions afin d’éviter de créer une confusion pour tous les Canadiens, tout en protégeant la santé publique. Justin Trudeau a eu des mois pour se préparer, et l’annonce désordonnée d’aujourd’hui est irresponsable.

« Les conservateurs du Canada vont continuer à présenter des solutions pour que le gouvernement protège les Canadiens en pleine pandémie. Nous allons continuer à exiger les réponses dont les Canadiens ont besoin afin d’assurer la clarté de la réponse du gouvernement à la COVID-19. »

-30-