July 28, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for the Treasury Board, issued the following statement on the inflation data released today by Statistics Canada:

“Life is getting more expensive because of Justin Trudeau’s massive deficits and mounting debt, and today’s inflation numbers confirm the problem is only getting worse.  According to Statistics Canada, the increase in the cost of living is at a 10-year high, yet the Trudeau Liberals continue to recklessly spend taxpayer money with no regard for how that spending makes life less affordable for Canadians.

“The affordability crisis taking place under Justin Trudeau is unacceptable.

“That is why Erin O’Toole’s Conservatives will secure the future with a five-step Canada’s Recovery Plan that will increase wages, create more job opportunities, and grow the economy.

“We will secure the future by making life more affordable for Canadians. If you’re not worried about the impact of Justin Trudeau’s affordability crisis on Canadians, you have three parties to choose from. If you are, you only have one: Canada’s Conservatives.”
 

-30-

______________________________________________

Le Plan de rétablissement du Canada d’Erin O’Toole annulera les effets négatifs de l’inflation causés par les dépenses incontrôlées de Justin Trudeau

28 juillet 2021 -

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor, et l’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante au sujet des données sur l’inflation présentées aujourd’hui par Statistique Canada :

« La vie coûte de plus en plus cher à cause des déficits massifs et de la dette croissante de Justin Trudeau, et les chiffres sur l’inflation présentés aujourd’hui confirment que le problème ne fait qu’empirer. Selon Statistique Canada, l’augmentation du coût de la vie atteint un record de dix ans, mais les libéraux de Trudeau continuent de dépenser l’argent des contribuables sans compter et sans se préoccuper du fait que ces dépenses rendent la vie moins abordable pour les Canadiens.

« La crise de l’abordabilité qui a lieu sous Justin Trudeau est inacceptable.

« C’est pourquoi les conservateurs d’Erin O’Toole vont agir pour l’avenir avec le Plan de rétablissement du Canada en cinq piliers, qui augmentera les salaires, créera plus de possibilités d’emploi et fera croître l’économie.

« Nous allons agir pour l’avenir en rendant la vie plus abordable pour les Canadiens. Si vous ne vous préoccupez pas des conséquences de la crise d’abordabilité de Justin Trudeau pour les Canadiens, vous avez le choix entre trois partis. Si vous vous en préoccupez, vous n’avez qu’un seul choix : les conservateurs du Canada. »

-30-