Erin O’Toole Statement on Support for Small and Medium Sized Businesses

November 3, 2020 - 

FOR IMMEDIATE RELEASE


Ottawa, ON – The Honourable Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, today issued the following statement on the Conservative Opposition Day motion calling for better supports for small and medium sized businesses:

“There is no Canadian economy without our small and medium sized businesses. It’s as simple as that. For Conservatives, these businesses are our country’s backbone, the local shops that keep communities together.

“In bringing forward today’s motion, our Conservative team sends a strong message on behalf of Canadians.

“The government should be postponing audits of these businesses until at least June 2021. Small business owners and their staff deserve better than this.

“We also ask for additional flexibility in the Canada Emergency Rent Subsidy, the Canada Emergency Wage Subsidy, and other support programs. While the government made it easy for everyone, including some wealthy individuals, to apply for the CERB, they keep adding red tape for small businesses.

“The rent relief program was far too restrictive and only allowed large landlords to apply for relief, rather than tenants. It required businesses to have lost 70 percent of their revenues in order to be eligible, but if your revenues fell by 69 percent, you got nothing.

“Today there are tens of thousands of businesses in Canada that aren’t getting the help they need – at a time when Canada already has the highest unemployment in the G7.

“And if they shut down, all of Canada suffers. That’s because small businesses provide employment for millions of Canadians from coast to coast.

“They help moms and dads work hard and provide for their families; they offer the first job out of school; like Rom Sandhu of Sandhu Computers in Edmonton, they are often set up and operated by new Canadians; and, they stayed open when so many Canadians worked from home.

“Justin Trudeau likes to pit Canadian workers against small businesses. I’m here to tell him Canadian workers want small businesses to stay open.

“Because whether he likes it or not, Canadians don’t want two more years of the CERB – they want to get back to work.”


The Conservative Opposition Day motion is:

That, given that the pandemic has had devastating consequences on Canadian workers and businesses, especially in the restaurant, hospitality and tourism sectors, the House call on the government to: (a) immediately pause the audits of small businesses that received the Canada Emergency Wage Subsidy until at least June 2021; and (b) provide additional flexibility in the Canada Emergency Rent Subsidy, the Canada Emergency Wage Subsidy, and other support program.

The motion can also be found here.

-30-

 

Déclaration d’Erin O’Toole sur le soutien aux petites et moyennes entreprises


3 novembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de la motion de la journée de l’Opposition demandant un meilleur soutien aux petites et moyennes entreprises :

« Il n’y a pas d’économie canadienne sans nos petites et moyennes entreprises. C’est aussi simple que ça. Pour les conservateurs, ces entreprises sont le pilier de notre pays, les entreprises locales qui unissent nos communautés.

« En présentant la motion d’aujourd’hui, notre équipe conservatrice envoie un message fort au nom des Canadiens.

« Le gouvernement devrait reporter les vérifications de ces entreprises jusqu’à juin 2021 à tout le moins. Les propriétaires de petites entreprises et leurs employés méritent d’être mieux traités.

« De plus, nous demandons une souplesse additionnelle avec la Subvention salariale d’urgence du Canada et les autres programmes de soutien. Alors que le gouvernement facilite la tâche à tous ceux qui demandent la PCU, dont certains qui sont riches, il continue à augmenter les formalités administratives des petites entreprises.

« Le programme d’aide au loyer était beaucoup trop restrictif et réservé aux locateurs, au lieu des locataires. Il exigeait que les entreprises aient perdu 70 pour cent de leur revenu pour être admissibles, et si votre revenu avait baissé de 69 pour cent, vous n’aviez rien.

« Il y a aujourd’hui des dizaines de milliers d’entreprises au Canada qui ne reçoivent pas l’aide dont elles ont besoin – alors que le Canada a déjà le taux de chômage le plus élevé du G7.

« Et si ces entreprises ferment, tout le Canada en souffrira, parce que les petites entreprises offrent des emplois à des millions de Canadiens, partout au pays.

« Elles aident les mères et les pères à travailler fort et à soutenir leurs familles. Elles offrent le premier travail après les études. Comme celle de Rom Sandhu de Sandhu Computers à Edmonton, elles sont souvent créées et exploitées par de nouveaux Canadiens. De plus, elles restent ouvertes alors que de nombreux Canadiens travaillent de la maison.

« Justin Trudeau aime monter les travailleurs contre les petites entreprises. Je suis là pour lui dire que les travailleurs canadiens veulent que les petites entreprises restent ouvertes.

« Que ça lui plaise ou non, les Canadiens ne veulent pas deux autres années de PCU – ils veulent retourner travailler. »


La motion de la journée de l’Opposition conservatrice est la suivante :

Que, étant donné que la pandémie a eu des conséquences désastreuses pour les entreprises et travailleurs canadiens, particulièrement dans les secteurs de la restauration, de l’hébergement et du tourisme, la Chambre demande au gouvernement : a) de suspendre immédiatement et jusqu’en juin 2021 au moins, l’audit des petites entreprises qui ont reçu la Subvention salariale d’urgence du Canada; b) d’apporter plus de souplesse à la Subvention d’urgence du Canada pour le loyer, à la Subvention salariale d’urgence du Canada et à d’autres programmes de soutien.


La motion est disponible ici.

-30-