July 9, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Pierre Poilievre, Conservative Shadow Minister for Jobs and Industry, released the following statement on Canada’s jobs numbers:
“Today’s job report confirms that the Liberal government failed to meet their own jobs recovery target falling 340,000 jobs short. (See Chart 35 from Budget 2021). Despite re-openings, 33,200 full-time workers lost their jobs in June 2021. This is devastating to workers, families, and Canada’s economic recovery.
“Canada’s unemployment rate now sits at 7.8 per cent, the second-highest in the G7 and two per cent above the average G7 unemployment rate.
“Canadians are clear. They want their lives and livelihoods — jobs and paycheques back. As the Liberal government missed their jobs recovery target by an alarming 340,000 jobs, it is evident that Justin Trudeau and Chrystia Freeland have no economic recovery plan for Canada.
“Canadians deserve competent economic leadership. Conservatives will recover the one million jobs lost since the start of the pandemic by focusing on the hardest-hit sectors, incentivizing businesses to hire, reducing regulatory burden, and reform our tax system to reward work. Canada’s Conservatives are the only party that will secure jobs for Canadians and bring the economy roaring back to life."
-30-
Le gouvernement libéral ne respecte pas sa promesse budgétaire de retrouver le taux d’emploi prépandémique d’ici juin 2021
9 juillet 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Poilievre, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Emploi et de l’Industrie, a fait la déclaration suivante sur les chiffres de l’emploi au Canada :
« Le rapport d’aujourd’hui confirme que le gouvernement libéral n’a pas atteint son propre objectif de retour au travail, puisqu’il lui manque encore 340 000 emplois (voir le graphique 35 du budget 2021). Malgré les réouvertures, 33 200 travailleurs à temps plein ont perdu leur emploi en juin 2021. Cette situation est dévastatrice pour les travailleurs, les familles et la reprise économique du Canada.
« Le taux de chômage du Canada se situe à 7,8 pour cent, soit le deuxième plus élevé du G-7 et deux pour cent de plus que le taux de chômage moyen du G-7.
« Les Canadiens sont clairs. Ils veulent retrouver leur vie et leurs moyens de subsistance — des emplois et des chèques de paie. Alors que le gouvernement libéral a raté son objectif de relance de l’emploi d’un nombre alarmant de 340 000 emplois, il est évident que Justin Trudeau et Chrystia Freeland n’ont aucun plan de relance économique pour le Canada.
« Les Canadiens méritent un leadership économique compétent. Les conservateurs vont récupérer le million d’emplois perdus depuis le début de la pandémie en se concentrant sur les secteurs les plus durement touchés, en incitant les entreprises à embaucher, en réduisant le fardeau réglementaire et en réformant notre système fiscal pour récompenser le travail. Les conservateurs du Canada sont le seul parti qui garantira des emplois aux Canadiens et remettra l’économie sur pied. »
-30-