November 26, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued a statement following reports of the spread of a new COVID-19 variant:
“Vaccines are the most effective tool to slowing the spread of known COVID-19 variants, preventing serious illness, and ensuring that our economies from coast to coast to coast can stay open.
“As soon as COVID-19 began to spread, Canada’s Conservatives called on the Trudeau government to take action to secure the border and prevent the spread of the virus in Canada.
“With reports of the spread of a new COVID-19 variant, we have a small window of opportunity to act, and we must move now. Canada’s Conservatives are calling on Justin Trudeau to secure Canada’s borders, and immediately implement the following temporary measures:
- Update the existing Government of Canada travel advisory for affected countries to South Africa, Namibia, Zimbabwe, Botswana, Lesotho and Eswatini, and put in place a ban on non-essential travel to and from these countries of concern;
- Mandatory screening at all international airports from affected countries, regardless of vaccination status; and,
- Mandatory quarantining for travellers for those countries, regardless of vaccination status.
“Lessons learned from earlier in the pandemic need to inform our actions today. Temporary measures to immediately secure our borders will keep Canadians safe and protect our economy.”
-30-
O’Toole : Les conservateurs pressent le gouvernement libéral de protéger les frontières du Canada afin de prévenir la propagation d’un nouveau variant de la COVID-19
26 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la propagation d’un nouveau variant de la COVID-19 :
« Les vaccins sont le moyen le plus efficace de ralentir la propagation des variants connus de la COVID-19, de prévenir une maladie grave et d’assurer que nos économies, partout au pays, restent ouvertes.
« Dès que la COVID-19 a commencé à se propager, les conservateurs du Canada ont pressé le gouvernement Trudeau d’agir afin de protéger la frontière et d’empêcher la propagation du virus au Canada.
« Alors que nous apprenons qu’un nouveau variant de la COVID-19 se propage, nous avons peu de temps pour agir, et il faut le faire maintenant. Les conservateurs du Canada pressent Justin Trudeau de protéger la frontière du Canada et de prendre immédiatement les mesures temporaires suivantes :
- Mettre à jour l’avis existant du gouvernement du Canada sur les voyages pour les pays touchés, ce qui comprend l’Afrique du Sud, la Namibie, le Zimbabwe, le Botswana, le Lesotho et l’Eswatini, et interdire les voyages non essentiels vers les pays visés et en provenance de ceux-ci.
- À tous les aéroports internationaux, faire une vérification obligatoire de tous les passagers venant des pays visés, peu importe le statut de vaccination.
- Exiger la mise en quarantaine obligatoire des voyageurs venant des pays visés, peu importe le statut de vaccination.
« Les leçons tirées au début de la pandémie doivent diriger nos actions actuelles. La prise immédiate de mesures temporaires pour protéger nos frontières permettra d’assurer la sécurité des Canadiens et de protéger notre économie. »
-30-