January 19, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on a Statistics Canada report warning that inflation is at its highest point since September 1991:
"For the first time in thirty years, prices are up 4.8 per cent compared to a year ago. Millions of Canadians are feeling the pinch of inflation in their daily lives. Families and seniors are falling behind and they see the Trudeau government doing nothing to give them a break.
“Food is more expensive. Gas and home heating are costing more. Rents in many cities are skyrocketing by double digits and homeownership is out of reach for millions as prices are up a staggering 26.6 per cent in just one year.
“More Canadians are struggling to meet ends meet, young people are giving up on homeownership and nearly half of all Canadians are worried about their financial security for the upcoming year. The high-tax, high-debt lockdown agenda of the Trudeau government has set the stage for inflation and COVID policies are making supply chain challenges worse. We are already seeing alarming shortages on shelves leading to higher prices.
“Canada’s Conservatives will be the voice for Canadians looking to get relief from the cost of living crisis. We need to get spending under control, end the cycle of lockdowns and fix supply chain backlogs. There is work to be done. Canadians are tired of the hollow words of Justin Trudeau who never delivers on what he promises and doesn’t understand the challenges Canadians are facing.”
-30-
O’Toole : Les échecs de Justin Trudeau en matière d’économie entraînent la normalisation de l’augmentation du prix des produits essentiels
19 janvier 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada prévenant que l’inflation est à son niveau le plus élevé depuis septembre 1991 :
« Pour la première fois depuis trente ans, les prix augmentent de 4,8 pour cent comparativement à l’année dernière. Des millions de Canadiens ressentent les répercussions de l’inflation dans leur quotidien. Des familles et des aînés sont laissés pour compte alors que le gouvernement Trudeau ne fait rien pour leur donner un répit.
« Les aliments coûtent plus cher. L’essence et le chauffage résidentiel coûtent plus cher. Les loyers dans de nombreuses villes atteignent des sommets et le rêve de l’accès à la propriété est de plus en plus hors d’atteinte pour les millions de personnes alors que les prix ont augmenté de plus de 26,6 pour cent en seulement un an.
« De plus en plus de Canadiens luttent pour joindre les deux bouts, les jeunes renoncent à l’accès la propriété et près de la moitié des Canadiens s’inquiètent de leur sécurité financière pour l’année à venir. L’ordre du jour d’impôts et de dette élevés du gouvernement Trudeau ne fait qu’empirer les problèmes de la chaîne d’approvisionnement. Nous sommes déjà témoins des pénuries alarmantes sur les tablettes des magasins, qui augmentent les prix.
« Les conservateurs du Canada restent la voix des Canadiens qui veulent un répit de la crise du coût de la vie. Nous devons contrôler les dépenses, mettre fin aux confinements et rattraper les retards de la chaîne d’approvisionnement. Il faut se mettre au travail. Les Canadiens en ont assez de propos vides de sens de Justin Trudeau, qui ne tient jamais ses promesses et qui ne comprend pas les défis auxquels les Canadiens font face. »
-30-