June 23, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on National Day of Remembrance for Victims of Terrorism, and the tragic anniversary of the bombing of Air India Flight 182:
“On June 23, 1985, the 329 people aboard Air India Flight 182, including 280 Canadians, were cruelly murdered in the deadliest terror attack in Canadian history. In mere moments, Canada would be forever changed by the violence carried out against these innocent passengers.
“Today, we remember the victims of this tragedy – including the many family members who had loved ones viciously stolen from them.
“In 2005, in the memory of this attack, June 23rd was declared National Day of Remembrance for the Victims of Terrorism. On this day, we mourn for every life that has been cut short by terrorism and re-commit to strengthening our country so that all Canadians can live without fear, in peace and security.
“We also renew our commitment to working with our allies to build a world where no one has to live in fear of violence.
“Canada will never allow these evil attacks to divide us from one another. Canadians will always stand together as we fiercely defend values of freedom, tolerance and democracy.”
-30-
Déclaration de la cheffe conservatrice Candice Bergen pour la Journée nationale du souvenir des victimes du terrorisme
23 juin 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale du souvenir des victimes du terrorisme et du tragique anniversaire de l’attentat à la bombe contre le vol 182 d’Air India :
« Le 23 juin 1985, les 329 personnes à bord du vol 182 d’Air India, dont 280 Canadiens, ont été cruellement assassinées dans l’attentat terroriste le plus dévastateur de l’histoire du Canada. En quelques instants, le Canada a changé à jamais par la violence exercée contre ces passagers innocents.
« Aujourd’hui, nous nous souvenons des victimes de cette tragédie, y compris les nombreuses familles qui ont perdu leurs êtres chers.
« En 2005, en mémoire de cette attaque, le 23 juin a été désigné comme étant la Journée nationale du souvenir des victimes du terrorisme. En ce jour, nous pleurons toutes les vies fauchées par le terrorisme et renouvelons notre engagement à renforcer notre pays afin que tous les Canadiens puissent vivre sans crainte, dans la paix et la sécurité.
« Nous renouvelons également notre engagement à travailler avec nos alliés pour bâtir un monde où personne n’a à vivre dans la crainte de la violence.
« Le Canada ne permettra jamais à ces attaques néfastes de nous diviser. Les Canadiens feront toujours front commun pour défendre vaillamment nos valeurs de liberté, de tolérance et de démocratie. »
-30-