November 3, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement:
“For months, hard working moms and dads across Canada have been forced to watch as their children suffer in pain, because Justin Trudeau’s Liberals have failed to act on the national shortage of children’s pain medication.
“Desperate moms and dads are now having to choose between taking their sick kids to overcrowded emergency rooms, or crossing the border to the United States where there is no shortage of these basic medicines. American shelves are stocked. Canadian shelves are empty.
“The reality is that this has been an issue since the early days of summer. In August, Health Canada publicly acknowledged the crisis, and claimed they were working to resolve it. On October 5th, Conservative MPs wrote a letter to the Liberal Health Minister, Jean-Yves Duclos, who also acknowledged the problem, and claimed to be working on it. But still - months later - the crisis continues.
“As all moms and dads know, having a young child with a fever is a serious issue. But instead of offering help or working to find real solutions, Justin Trudeau’s Liberals have ignored these scared and desperate moms and dads.
“Further delay is unacceptable.
“Yesterday, I called for an Emergency Debate on the shortage of children’s pain medicine. It was shut down. Conservatives will continue fighting for hard working moms and dads.
“If Justin Trudeau won’t prioritize this national shortage, Conservatives will. We will make sure Justin Trudeau’s Liberals understand the realities facing families, and answer to the parents who live in fear of the coming RSV and flu season."
-30-
Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre concernant la pénurie d’analgésiques pour enfants
3 novembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) —Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre concernant la pénurie d’analgésiques pour enfants :
« Pendant des mois, des mères et des pères d’un océan à l’autre qui travaillent fort ont été forcés de regarder leurs enfants souffrir parce que les libéraux de Justin Trudeau n’ont rien fait pour remédier à la pénurie nationale d’analgésiques pour enfants.
« Les mères et les pères désespérés doivent maintenant choisir entre emmener leurs enfants malades dans des salles d’urgence surchargées, ou traverser la frontière vers les États-Unis, où il n’y a pas de pénurie de ces médicaments de base. Les étagères américaines sont remplies. Les étagères canadiennes sont vides.
« La réalité est que ce problème existe depuis les premiers jours de l’été. En août, Santé Canada a reconnu publiquement la crise et a affirmé qu’ils travaillaient à la résoudre. Le 5 octobre, des députés conservateurs ont écrit une lettre au ministre libéral de la Santé, Jean-Yves Duclos, qui a également reconnu le problème et affirmé qu’il travaillait à le résoudre. Et pourtant, des mois plus tard, la crise perdure.
« Comme toutes les mères et tous les pères le savent, avoir un jeune enfant qui a de la fièvre est un problème sérieux. Cependant, au lieu d’offrir de l’aide ou de travailler à trouver de véritables solutions, les libéraux de Justin Trudeau ont ignoré ces mères et ces pères effrayés et désespérés.
« Tout retard supplémentaire est inacceptable.
« Hier, j’ai demandé la tenue d’un débat d’urgence sur la pénurie de médicaments analgésiques pour enfants. Ma demande a été rejetée. Les conservateurs continueront de se battre pour les mères et les pères qui travaillent fort.
« Si Justin Trudeau ne veut pas donner la priorité à cette pénurie nationale, les conservateurs le feront. Nous nous assurerons que les libéraux de Justin Trudeau comprennent les réalités auxquelles sont confrontées les familles et qu’ils répondent aux parents qui vivent dans la crainte de la prochaine saison du VRS et de la grippe. »
-30-