June 14, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and Attorney General of Canada, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement after the man responsible for Toronto’s deadly van attack was sentenced to only 25 years without parole:

“Another soft sentence for a mass murderer. That’s the reality under this Liberal government.

“Yesterday’s sentence of 25 years without parole for the perpetrator of the deadly van attack in Toronto is simply unacceptable. The perpetrator of this heinous attack ultimately took the lives of 11 innocent people and injured many others, and yet will only serve 25 years behind bars without parole.

“Simply put, the time does not match the crime. The Crown had previously indicated such when it pushed for consecutive life sentences for this attacker. Allowing him to serve less than two-and-a-half years behind bars for every victim is not even close to proportional justice for this crime.

“Conservatives are once again calling on the Liberal government to use every means necessary to ensure the perpetrators of mass murders serve sentences that reflect the severity of their crime and consider the value of every life lost in these senseless acts.

“Conservatives will always stand with victims and defend their rights. We will advocate for legislation that keeps perpetrators of heinous crimes locked behind bars, and urge the Liberals to put victims first.”

-30-

L’agresseur à la camionnette de Toronto pourrait être libre de circuler dans les rues en raison de l’inaction des libéraux

14 juin 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général du Canada, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante après que l’homme responsable d’une attaque mortelle à la fourgonnette à Toronto ait été condamné à seulement 25 ans de prison, sans possibilité de libération conditionnelle :

« Une autre peine indulgente pour un meurtrier. C’est la triste réalité sous ce gouvernement libéral.

« La peine de 25 ans sans libération conditionnelle prononcée hier à l’encontre de l’auteur de l’attaque mortelle à la fourgonnette à Toronto est tout simplement inacceptable. L’auteur de cette attaque odieuse a tué 11 personnes innocentes et en blessé plusieurs autres. Malheureusement, il ne purgera que 25 ans derrière les barreaux, sans possibilité de libération conditionnelle.

« En d’autres termes, la peine ne correspond pas au crime. La Couronne l’avait déjà indiquée lorsqu’elle avait fait pression pour obtenir des peines consécutives d’emprisonnement à vie pour cet agresseur. Le fait de lui permettre de purger seulement deux ans et demi derrière les barreaux pour chaque victime est loin d’être une justice proportionnelle pour ce crime.

« Les conservateurs demandent une fois de plus au gouvernement libéral d’utiliser tous les moyens à sa disposition pour veiller à ce que les auteurs de meurtre purgent des peines qui reflètent la gravité de leur crime et tiennent compte de la valeur de chaque vie perdue dans ces actes ignobles.

« Les conservateurs défendront toujours les droits des victimes. Nous plaiderons pour une loi qui maintient les auteurs de crimes odieux enfermés, et nous exhortons les libéraux à faire passer les intérêts des victimes avant ceux des criminels. » 

-30-