April 12, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement today in response to reports that the Liberal government are threatening to withdraw funding from the Halifax Security Forum over an award to Taiwan President, Tsai Ing-wen:
“It’s very troubling that the Trudeau Liberals are threatening to withdraw funding from the Halifax Security Forum if organizers decide to award the prestigious John McCain Prize for Leadership in Public Service to Tsai Ing-wen, the President of Taiwan.
“The Halifax Security Forum is one of the free world’s most significant defence meetings. Awarding the John McCain award to Tsai Ing-wen for her leadership in standing against pressure from the Chinese Communist regime would send a strong message to Beijing that the free world is united against their bullying tactics.
“Instead of supporting the people of Taiwan, the Trudeau Liberals have threatened to pull support from the forum if the organizers went ahead with the award. This attempt to silence those critical of China is shameful. Canada should support those who stand up and speak out against the Chinese Communist Party’s violations of human rights and international law.
“We cannot let our beliefs in human rights, democracy, and the rule of law be lost to authoritarianism and fear.
“Canada’s Conservatives will continue to pressure the Liberals to work with our partners and allies to stand up and speak out against the threats coming from the Chinese Communist regime – not join them in silencing those brave enough to speak up.”
-30-
Les libéraux de Justin Trudeau cèdent aux exigences de la Chine en menaçant de retirer leur soutien au Forum sur la sécurité d’Halifax
12 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, font aujourd’hui la présente déclaration en réponse aux informations selon lesquelles le gouvernement libéral a menacé de retirer le financement du Forum sur la sécurité d’Halifax en raison d’un prix décerné à la présidente de Taïwan, Tsai Ing-wen :
« Il est très troublant que les libéraux de Justin Trudeau menacent de retirer le financement du Forum sur la sécurité d’Halifax si les organisateurs décident de décerner le prestigieux prix John McCain pour le leadership dans la fonction publique à Tsai Ing-wen, la présidente de Taïwan.
« Le Forum sur la sécurité d’Halifax est l’une des réunions les plus importantes du monde libre en matière de défense. Décerner le prix John McCain à Tsai Ing-wen pour le leadership dont elle a fait preuve en s’opposant aux pressions du régime communiste chinois enverrait un message fort à Beijing : le monde libre est uni contre ses tactiques d’intimidation.
« Au lieu de soutenir le peuple de Taïwan, les libéraux de Justin Trudeau ont menacé de retirer leur soutien au Forum si les organisateurs allaient de l’avant avec ce prix. Cette tentative de faire taire ceux qui critiquent la Chine est honteuse. Le Canada devrait soutenir ceux qui se lèvent et dénoncent les violations des droits de l’homme et du droit international par le Parti communiste chinois.
« Nous ne pouvons pas perdre notre foi dans les droits de la personne, en la démocratie et en la primauté du droit au profit de l’autoritarisme et de la peur.
« Les conservateurs du Canada continueront de faire pression sur les libéraux pour qu’ils travaillent avec nos partenaires et alliés afin de se lever et de dénoncer les menaces provenant du régime communiste chinois — et non pour qu’ils se joignent à eux pour réduire au silence ceux qui ont le courage de s’exprimer. »
-30-