September 29, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Shadow Minister for Justice and Attorney General of Canada, released the following statement regarding the long-delayed appointment of the Federal Ombudsman for Victims of Crime:
“I want to congratulate Dr. Benjamin Roebuck on his appointment to this critically important office, and I wish him well as he steps into this vital role as the federal advocate for victims of crime.
“Unfortunately, legislation pushed through parliament by this Liberal government over the last year did not undergo any review by a victims ombudsman who is mandated to ensure that the needs of victims are being met and their rights protected.
“The Liberal government waited 361 days to fill the position of Ombudsman for Victims of Crime. Yet when the position of ombudsman for federally sentenced offenders became vacant in 2018, the Liberals filled it the very next day.
“Over the last year Canadians have seen over and over again how the Trudeau Liberals put the rights of criminals ahead of the rights of victims of crime and their families.
“The Liberals' priorities are completely distorted. Instead of making our communities safer, they are focused on eliminating mandatory jail time for violent repeat offenders. Instead of protecting families who’ve lost loved ones from the cruel cycle of parole hearings every two years, the Liberals decided not to respond to the Supreme Court of Canada’s decision to allow serial killers like the Quebec Mosque shooter to apply for parole. Instead of taking action to address widespread issues within the parole system, Liberals are trying to escape accountability by treating the recent tragedy in Saskatchewan as a one-time mistake by the Parole Board of Canada.
“Liberals continually refuse to give the same time and attention to the victims of crime as they do for the perpetrators of crime. Not only have the Liberals dragged their feet on appointing a Federal Ombudsman for Victims of Crime, it’s been over two years since the Victims Bill of Rights has been due for review and this government refuses to act.
“Canadians are losing trust in the justice system. The federal government must do its job, in a timely manner, to support victims of crime and their families.”
-30-
361 jours sans ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels
29 septembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général du Canada, a fait la déclaration suivante concernant la nomination tant attendue de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels :
« Je tiens à féliciter le docteur Benjamin Roebuck pour sa nomination à ce poste d’une importance cruciale, et je lui souhaite bonne chance dans son rôle vital de défenseur fédéral des victimes d’actes criminels.
« Malheureusement, les lois que le gouvernement libéral a fait adopter au Parlement au cours de la dernière année n’ont pas été examinées par un ombudsman des victimes qui a pour mandat de s’assurer que les besoins des victimes sont satisfaits et que leurs droits sont protégés.
« Le gouvernement libéral a attendu 361 jours pour nommer un ombudsman des victimes d’actes criminels. Pourtant, lorsque le poste d’ombudsman pour les délinquants sous responsabilité fédérale est devenu vacant en 2018, les libéraux l’ont comblé dès le lendemain.
« Au cours de la dernière année, les Canadiens ont vu, à maintes reprises, comment les libéraux de Trudeau font passer les droits des criminels avant les droits des victimes d’actes criminels et de leurs familles.
« Les priorités des libéraux sont complètement déconnectées. Au lieu de rendre nos communautés plus sûres, ils se concentrent sur l’élimination des peines d’emprisonnement obligatoires pour les récidivistes violents. Au lieu de protéger les familles qui ont perdu des êtres chers du cycle cruel des audiences de libération conditionnelle tous les deux ans, les libéraux ont décidé de ne pas réagir à la décision de la Cour suprême du Canada de permettre aux tueurs en série comme le tireur de la mosquée de Québec de demander une libération conditionnelle. Au lieu de prendre des mesures pour régler les problèmes généralisés du système de libération conditionnelle, les libéraux tentent d’échapper à toute responsabilité en traitant la récente tragédie en Saskatchewan comme une erreur unique de la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
« Les libéraux refusent continuellement d’accorder le même temps et la même attention aux victimes de crimes qu’aux criminels. Non seulement les libéraux ont tardé à nommer un ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels, mais cela fait également plus de deux ans que la Charte des droits des victimes doit être révisée et ce gouvernement refuse d’agir.
« Les Canadiens perdent confiance dans le système de justice. Le gouvernement fédéral doit faire son travail, en temps opportun, pour soutenir les victimes d’actes criminels et leurs familles. »
-30-