May 17, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE -
Ottawa, ON – The Honourable Andrew Scheer, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, issued the following statement on the crash of a Canadian Forces Snowbirds aircraft near Kamloops, BC:
“On behalf of the entire Conservative caucus, I would like to express our sincere condolences to the family and friends of the Canadian Forces Snowbirds team member who died in today’s tragic crash. We wish the injured member a speedy recovery and would like to thank emergency personnel in Kamloops.
“As we await more details from the Department of National Defence and Canadian Armed Forces officials, our thoughts and prayers are with the entire Snowbirds family and all British Columbians.
“The Snowbirds have been traveling across the country for the past few weeks lifting Canadians’ spirits as part of Operation Inspiration. This is a tragic end to a tour that has brought much needed joy to so many.”
Déclaration d’Andrew Scheer sur l’écrasement des Snowbirds des Forces armées canadiennes
17 mai 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Andrew Scheer, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à la suite de l’écrasement des Snowbirds des Forces armées canadiennes près de Kamloops, en Colombie-Britannique :
« Au nom de tout le caucus conservateur, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis du membre des Forces armées canadiennes qui a perdu la vie lors du tragique écrasement d’aujourd’hui. Nous souhaitons un prompt rétablissement au membre blessé et tenons à remercier le personnel d’urgence de Kamloops.
« Alors que nous attendons des détails du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes, nos pensées et nos prières accompagnent toute la famille des Snowbirds et tous les résidents de la Colombie-Britannique.
« Les Snowbirds sillonnent notre ciel depuis quelques semaines pour remonter le moral des Canadiens dans le cadre de l’Opération Inspiration. C’est une fin tragique à une tournée qui a apporté beaucoup de joie à de nombreuses personnes en ce temps de crise. »