June 19, 2020 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Honourable Andrew Scheer, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, issued the following statement regarding the charges laid by the Chinese government against Michael Kovrig and Michael Spavor:

“It’s been 18 months since Michael Kovrig and Michael Spavor were arbitrarily and unlawfully detained by the Chinese government. While in prison, these two Canadians have been subject to near torturous conditions and have had no access to lawyers or consular services for months. During this time, Justin Trudeau has done nothing to stand up against the People’s Republic of China’s actions.

“This case should be being dealt with at the highest levels. But Justin Trudeau has repeatedly refused to intervene. His failure to do so and his decision to pick a Minister of Foreign Affairs who is indebted to a bank owned by the Chinese Communist Party has only further weakened Canada’s position. This is the same minister who just three years ago said that ‘China stands out as a beacon of stability, predictability, a rule-based system, a very inclusive society.’ I highly doubt Mr. Kovrig or Mr. Spavor would agree.

“Over the past five years, Justin Trudeau’s weak leadership and naïve approach to Beijing has let Canadians down. Many Canadians have been illegally detained, our exports have been blocked, our citizens harassed, and medical equipment we’ve received has been defective or contaminated, and Justin Trudeau has done nothing.

“He’s refused to pull Canadian taxpayer’s money from the Asian Infrastructure Investment Bank, and he still refuses to ban Huawei from Canada’s 5G network.

“Canadians deserve transparency and accountability when it comes to Canada’s relationship with Beijing, and they deserve to know that their government is standing up for our national interests. I will continue to call for Justin Trudeau to personally intervene in this case and hold him accountable for his naïve approach to Beijing.”

-30-

For more information:

Denise Siele
[email protected]
(613) 286-1050

Josée Morissette
[email protected]
(613) 292-0955

Déclaration d’Andrew Scheer sur Michael Kovrig et Michael Spavor

19 juin 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Andrew Scheer, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet des accusations portées par le gouvernement chinois contre Michael Kovrig et Michael Spavor :

« Il y a 18 mois que Michael Kovrig et Michael Spavor sont arbitrairement et illégalement détenus par le gouvernement chinois. En prison, ces deux Canadiens sont sujets à des conditions proches de la torture et ils n’ont pas accès à des avocats ou à des services consulaires depuis des mois. Cependant, Justin Trudeau ne fait rien pour dénoncer les agissements de la République populaire de Chine.

« Cette affaire devrait être traitée aux plus hauts niveaux. Mais Justin Trudeau refuse systématiquement d’intervenir. Son échec à agir et sa décision de choisir un ministre des Affaires étrangères endetté auprès d’une banque appartenant au Parti communiste chinois ne font qu’affaiblir la position du Canada. C’est ce même ministre qui, il y a seulement trois ans, a dit que « la Chine est un exemple de stabilité et de prévisibilité, un régime fondé sur des règles, une société très inclusive. » Je doute fortement que M. Kovrig ou M. Spavor soient d’accord.

« Depuis cinq ans, le faible leadership de Justin Trudeau et son approche naïve face à Beijing laissent tomber les Canadiens. De nombreux Canadiens sont détenus illégalement, nos exportations sont bloquées, nos citoyens sont harcelés et le matériel médical que nous recevons est défectueux ou contaminé, mais Justin Trudeau ne fait rien.

« Il refuse de retirer l’argent des contribuables canadiens de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures et il refuse toujours d’interdire Huawei sur le réseau 5G du Canada.

« Les Canadiens méritent une transparence et une responsabilisation sur les relations du Canada avec Beijing, et ils méritent de savoir que leur gouvernement défend nos intérêts nationaux. Je vais continuer à exiger que Justin Trudeau intervienne personnellement dans cette affaire et à lui demander des comptes pour son approche naïve face à Beijing. »

-30-

Pour obtenir plus d’informations :

Josée Morissette
[email protected]
(613) 292-0955

Denise Siele
[email protected]
(613) 286-1050