June 1, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Dan Albas, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, today released the following statement on the Bank of Canada’s interest rate hike:

“Canadians are barely making ends meet because of Justin Trudeau’s cost-of-living crisis. Today, it got even harder for millions of Canadians.

“For the second time in a row, the Bank of Canada has hiked interest rates by another 50 basis points, while continuing to warn that it will likely continue to raise rates further to combat the out-of-control inflation that is driving the cost-of-living crisis.

“This interest rate hike will have a major impact on Canadians’ household budgets. As interest rates continue to climb, the average Canadian household will spend nearly $2000 more in debt payments next year, further eroding purchasing power.

“With Canadians already stretched thin with the rising cost of groceries and record-high gas prices, Justin Trudeau and the Liberals continue to ignore the issue, claiming that this is a global phenomenon while refusing to offer any solutions.

“Justin Trudeau and the Liberals are quick to take the credit when things are going well. But when things get difficult, they refuse to take responsibility and blame external factors. They can’t have it both ways.

“Canadians deserve a government that will fight the cost-of-living crisis and outline a clear commitment to control inflation. Unfortunately, Justin Trudeau doesn’t think about monetary policy and believes that budgets balance themselves. With his partners in the NDP, he continues down a tax-and-spend agenda that will continue to fuel the inflationary crisis.

“Conservatives will continue to propose common-sense solutions that leave more money in the pockets of Canadians and protect the value of the money that they earn. We will continue to be the voice of the millions of Canadians.”

 

-30-

 

Alors que les taux d’intérêt continuent d’augmenter, les libéraux refusent toujours d’aider les Canadiens

1 juin 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Dan Albas, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont publié aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la hausse des taux d’intérêt de la Banque du Canada :

« Les Canadiens ont du mal à joindre les deux bouts à cause de la crise du coût de la vie de Justin Trudeau. Aujourd’hui, il est devenu encore plus difficile pour des millions de Canadiens.

« Pour la deuxième fois consécutive, la Banque du Canada a augmenté les taux d’intérêt de 50 points de base supplémentaires, tout en continuant à avertir qu’elle continuera probablement à augmenter les taux pour lutter contre l’inflation incontrôlée qui est à l’origine de la crise du coût de la vie.

« Cette hausse des taux d’intérêt aura un impact majeur sur le budget des ménages canadiens. Comme les taux d’intérêt continuent de grimper, le ménage canadien moyen consacrera près de 2 000 $ de plus au remboursement de ses dettes l’an prochain, ce qui réduira encore davantage son pouvoir d’achat.

« Alors que les Canadiens sont déjà à bout de souffle en raison de la hausse du prix des produits alimentaires et du prix record de l’essence, Justin Trudeau et les libéraux continuent d’ignorer le problème, affirmant qu’il s’agit d’un phénomène mondial, tout en refusant d’offrir des solutions.

« Justin Trudeau et les libéraux sont prompts à s’attribuer le mérite lorsque les choses vont bien. Mais lorsque les choses deviennent difficiles, ils refusent d’assumer la responsabilité et blâment les facteurs externes. Ils ne peuvent pas jouer sur les deux tableaux

« Les Canadiens méritent un gouvernement qui lutte contre la crise du coût de la vie et qui s’engage clairement à réduire l’inflation. Malheureusement, Justin Trudeau ne pense pas à la politique monétaire et croit que les budgets s’équilibrent d’eux-mêmes. Avec ses partenaires du NPD, il poursuit son programme de taxation et de dépenses qui continuera à alimenter la crise inflationniste.

« Les conservateurs continueront à proposer des solutions de bon sens qui laissent plus d’argent dans les poches des Canadiens, et à protéger la valeur de l’argent qu’ils gagnent. Nous continuerons d’être la voix des millions de Canadiens. » 

 

-30-