March 14, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement after Bank of Canada Governor Tiff Macklem revealed the carbon tax contributed to runaway inflation rates:

“Today, Governor Macklem admitted what Conservatives have been saying for years: the Liberal Carbon Tax is making life more expensive for Canadians.

“In documents tabled with the Standing Committee on Finances (FINA), Governor Macklem revealed that the Liberal Carbon Tax increased inflation by 0.4 per cent, compounding the cost-of-living crisis created by Justin Trudeau.

“With inflation at the highest rate in 30 years, and the cost-of-living crisis making everything from gas to groceries more expensive, the last thing that Canadians need is another tax making life less affordable.

“Yet, that’s exactly what the Liberals are doing, as Justin Trudeau is set to increase the carbon tax again next month by another $10/tonne, costing families across Canada an extra 11¢/litre at the pump.

“Canadians who are struggling to get by simply can’t afford more of Justin Trudeau’s high-tax, high-spend agenda.

“Conservatives will continue to be the voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy and who are looking for relief from Canada’s affordability crisis. As Parliament resumes, Conservatives will continue to propose innovative solutions to leave more money in Canadians’ pockets, and to help fight the cost-of-living crisis.

 

-30-

 

La Banque du Canada admet que la taxe libérale sur le carbone contribue à l’inflation

14 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme responsable des finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante après que le gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, a révélé que la taxe sur le carbone a contribué à la montée en flèche du taux d’inflation :

« Aujourd’hui, le Gouverneur Macklem a reconnu ce que les conservateurs disent depuis plusieurs années : la taxe libérale sur le carbone rend la vie moins abordable pour les Canadiens.

« Dans des documents présentés au Comité permanent des finances (FINA), le gouverneur Macklem a révélé que la taxe sur le carbone a fait augmenter le taux d’inflation de 0,4 pour cent, aggravant ainsi la crise du coût de la vie créée par Justin Trudeau.

« Le taux d’inflation est à son niveau le plus élevé en 30 ans, et la crise du coût de la vie, la dernière chose dont les Canadiens ont besoin est d’une taxe qui augmente le prix de tous les produits, de l’essence à l’épicerie.

« Cependant, c’est exactement ce que font les libéraux. Justin Trudeau s’apprête à augmenter à nouveau la taxe sur le carbone, le mois prochain, de 10 $/tonne supplémentaires ce qui coûtera aux familles canadiennes 11 ¢/litre de plus à la pompe.

« Les Canadiens qui ont du mal à s’en sortir ne peuvent tout simplement pas se permettre le programme de Justin Trudeau, qui prévoit plus d’augmentations d’impôts et de dépenses.

« Les conservateurs continueront d’être la voix des millions de Canadiens abandonnés par l’économie de Justin Trudeau et qui cherchent un soulagement à la crise de l’abordabilité du Canada. À la reprise des travaux parlementaires, les conservateurs continueront de proposer des solutions novatrices pour laisser plus d’argent dans les poches des Canadiens et pour aider à lutter contre la crise du coût de la vie. »

 

-30-