February 23, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON - Today, the Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition issued the following statement after Justin Trudeau revoked the Emergencies Act:
"Today’s announcement is proof that the Prime Minister was wrong when he invoked the Emergencies Act.
"The Conservative Party knew it was wrong.
"Experts knew he was wrong.
"Canadians knew he was wrong.
"The PM was wrong when he invoked it.
"He was wrong when he voted to continue it at 8:00 pm on Monday.
"He was wrong when he made it a confidence vote.
"Nothing has changed between Monday and today other than a flood of concerns from Canadian citizens, bad press, and international ridicule.
"Trudeau introduced it in the first place for his personal political gain. He revoked it now for the very same reason.
"He knows he’s losing support.
"Canadians want and deserve answers on why the Prime Minister invoked this sledgehammer in the first place that has had a direct impact on their lives.
"Conservatives will demand answers.
"The most important question that needs to be answered now is: when will this Liberal government put forward a plan to end the unscientific mandates and restrictions?"
-30-
Réponse de Candice Bergen à la révocation de la Loi sur les mesures d’urgence
23 février 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, l’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante concernant la révocation par Justin Trudeau de la Loi sur les mesures d’urgence :
« L’annonce d’aujourd’hui est la preuve que le premier ministre avait tort lorsqu’il a invoqué la Loi sur les mesures d’urgence.
« Le Parti conservateur sait qu’il a tort.
« Les experts savent qu’il a tort.
« Les Canadiens savent qu’il a tort.
« Il était dans le tort quand il l’a invoqué.
« Il était dans le tort quand il a voté pour la prolonger à 20 h, lundi soir.
« Il était dans le tort quand il en a fait un vote de confiance.
« Rien n’a changé entre lundi soir et aujourd’hui, si ce n’est de l’augmentation des inquiétudes de la part des citoyens canadiens, d’une couverture négative de la part des médias et de la ridiculisation du Canada sur la scène mondiale.
« Il l’a invoquée, en premier lieu, pour son propre gain politique. Il la révoque maintenant pour la même raison.
« Il sait qu’il perd du soutien.
« Les Canadiens veulent et méritent des réponses sur les raisons pour lesquelles le premier ministre a invoqué cette mesure excessive qui a eu un impact sur leur vie.
« Les conservateurs vont exiger des réponses.
« La question la plus importante à laquelle il faut cependant répondre est la suivante : quand le gouvernement libéral présentera-t-il un plan pour mettre fin aux mesures sanitaires obligatoires et aux restrictions non fondées sur la science ? »
-30-