August 18, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — Jasraj Singh Hallan, Conservative Shadow Minister for Finance released the following statement after former Finance Minister Bill Morneau admitted that Liberal spending is causing our inflation and cost-of-living crisis:
“Bill Morneau joins former Finance Minister John Manley and even Finance Minister Chrystia Freeland in admitting that this Liberal government’s reckless spending has contributed to the cost-of-living and inflation crisis that is pushing many struggling Canadians over the edge.
“Speaking recently, Morneau admitted that “we put more money into the economy than we needed to.” He went on to say that this is “of course, one of the reasons that we find ourselves with demand for goods and services that’s in excess of what the economy [could] support as we came out of COVID. And when demand is in excessive supply, the inevitable result is inflation.”
“When preparing Budget 2023, Minister Freeland could have taken this into account. But she ignored Conservative demands to provide a path to balance the budget and to axe Trudeau’s tax on gas and groceries. Instead, she chose to add an additional $60 billion of new spending and poured even more fuel onto the inflationary fire.
“As a result, after eight years of Trudeau, life costs more, and work doesn’t pay. Housing costs have doubled, and Trudeau’s inflationary spending has caused a spike in interest rates that could result in a disaster for struggling Canadians already saddled with massive mortgages.
“Only common sense Conservatives will bring home powerful paycheques for workers by ending the wasteful spending, axing Trudeau’s tax, and bringing home lower prices and interest rates for Canadians.”
-30-
Bill Morneau admet que les dépenses libérales sont la cause de la Justinflation
18 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Jasraj Singh Hallan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, a fait la déclaration suivante après que l’ancien ministre des Finances Bill Morneau a admis que les dépenses libérales sont à l’origine de notre crise de l’inflation et du coût de la vie :
« Bill Morneau se joint à l’ancien ministre des Finances John Manley et même à la ministre des Finances Chrystia Freeland pour admettre que les dépenses inconsidérées du gouvernement libéral ont contribué à la crise du coût de la vie et de l’inflation qui pousse de nombreux Canadiens en difficulté au bord du gouffre.
« Lors d’une récente allocution, M. Morneau a admis que “nous avons injecté plus d’argent dans l’économie que nécessaire”. Il a ajouté que c’est “bien sûr, l’une des raisons pour lesquelles nous nous retrouvons avec une demande de biens et de services qui dépasse ce que l’économie [pouvait] supporter à la sortie de la COVID. Et lorsque la demande est en excès, le résultat inévitable est l’inflation”.
« Lors de la préparation du budget 2023, la ministre Freeland aurait pu en tenir compte. Mais elle a ignoré les demandes des conservateurs de fournir une voie vers l’équilibre budgétaire et d’abolir la taxe Trudeau sur l’essence et les produits d’épicerie. Au lieu de cela, elle a choisi d’ajouter 60 milliards de dollars de nouvelles dépenses et de jeter encore plus d’huile sur le feu de l’inflation.
« En conséquence, après huit ans sous Trudeau, la vie coûte plus cher et le travail ne paie pas. Le coût du logement a doublé et les dépenses inflationnistes de Trudeau ont provoqué une flambée des taux d’intérêt qui pourrait entraîner un désastre pour les Canadiens en difficulté déjà accablés par des hypothèques massives.
« « Seuls les conservateurs de gros bon sens ramèneront de plus gros chèques de paie pour les travailleurs en mettant fin aux dépenses inutiles et en abolissant la taxe de Trudeau. Ils ramèneront le gros bon sens avec des prix et des taux d’intérêt plus bas pour les Canadiens. »
-30-