March 29, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued a statement following the National Advisory Committee on Immunization’s new recommendation that Canadians under 55 should not receive the AstraZeneca vaccine:
“For months, countries around the world have raised concerns about both the safety and efficacy of the AstraZeneca vaccine. This is why Conservatives have been calling for clarity from the government regarding their recommendations surrounding the AstraZeneca vaccine.
“Today, we've learned that NACI has recommended that Canadians under 55 should not receive the AstraZeneca vaccine. Yet Canadian’s are receiving mixed messages from Health Canada on this. This conflicting advice is highly concerning, given the fact that thousands of Canadians in this age group have already received the vaccine.
“Today we are calling upon Prime Minister Trudeau to immediately do the following:
- Clearly communicate whether or not Health Canada is advising a pause on the use of the vaccine and communicate the same to the provinces. Health Canada is the agency responsible for providing approvals on vaccine safety, and provinces shouldn’t be left without critical data.
- If Health Canada’s advice is different from NACI, explain why there is a discrepancy.
“To ensure uptake of the vaccine by Canadians, clarity and data from the federal government on vaccine safety is critical. We have called for an emergency meeting of the Health Committee to determine why these flip flops are occurring, and again, call upon the Prime Minister to deliver clarity on the use of the AstraZeneca vaccine as soon as possible.”
-30-
Les messages contradictoires sur les risques posés par le vaccin d’AstraZeneca minent la confiance de la population
29 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, ont fait la déclaration suivante a sujet de la nouvelle recommandation du Comité consultatif national sur l’immunisation selon laquelle les Canadiens de moins de 55 ans ne devraient pas recevoir le vaccin d’AstraZeneca :
« Depuis des mois, des pays dans le monde entier soulèvent des préoccupations sur la sécurité et l’efficacité du vaccin d’AstraZeneca. C’est pourquoi les conservateurs exigent une clarté de la part du gouvernement au sujet des recommandations relatives à ce vaccin.
« Nous apprenons aujourd’hui que le CCNI recommande que les Canadiens de moins de 55 ans ne reçoivent pas le vaccin d’AstraZeneca. Pourtant, les Canadiens entendent des messages contradictoires de Santé Canada. C’est très préoccupant compte tenu du fait que des milliers de Canadiens de ce groupe d’âge ont déjà reçu le vaccin.
« Aujourd’hui, nous pressons le premier ministre Trudeau de prendre immédiatement les mesures suivantes :
- Dire clairement si Santé Canada conseille d’arrêter d’administrer le vaccin et faire cette recommandation aux provinces. Santé Canada est l’agence responsable des approbations de sécurité des vaccins, et les provinces doivent recevoir ces données critiques.
- Si les conseils de Santé Canada diffèrent de ceux du CCNI, expliquer pourquoi.
« Pour assurer que les Canadiens se font vacciner, la clarté et l’information du gouvernement fédéral sur la sécurité du vaccin sont essentielles. Nous demandons une réunion d’urgence du Comité de la santé pour déterminer pourquoi il y a de tels écarts et, encore une fois, nous pressons le premier ministre d’être clair sur l’utilisation du vaccin d’AstraZeneca le plus rapidement possible. »
-30-