May 13, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Washington, D.C. – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, is travelling to Washington, D.C. to meet with US lawmakers and to promote Canada-US ties.

The United States is Canada’s most important ally and largest trading partner. Our two countries share a historic alliance based on common values and close economic ties. That is why Conservative Leader Candice Bergen, as well as Conservative Shadow Minister for International Trade and Supply Chain Resilience, Randy Hoback are travelling to Washington DC to hold meetings with US lawmakers to discuss issues including Canada-US trade, the Canada-US border, and energy security.

“At a time when Canadians and Americans are seeing record inflation causing the cost of everything to go up, it is more important than ever that we work with our American counterparts to ensure that trade disputes and buy-American policies don’t increase the cost of living further,” said Ms. Bergen. “There are a number of very serious issues facing our two countries right now, including trade disputes, the impact of buy-American policies, ongoing threats to shut down the Line 5 pipeline, as well as matters of security and national defence. Conservatives know when we work together, our two countries can be leaders in supplying the world with our natural resources, energy, and critical minerals. Conservatives will work to help provide solutions that create and protect good jobs, and make life more affordable for Canadians in all parts of the country.”

Ms. Bergen is meeting with Kirsten Hillman, the Canadian Ambassador to the United States, House Minority Whip Steve Scalise, as well as a number of members of the US House of Representatives. Ms. Bergen is also meeting with representatives from the US Chamber of Commerce, as well as Chief Executive Officer of the Canadian-American Business Council, Maryscott Greenwood.

Ms. Bergen arrived in Washington DC Thursday morning and will return to Canada Monday.

-30-

La cheffe conservatrice Candice Bergen fait la promotion des liens entre le Canada et les États-Unis

13 mai 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Washington (D.C.) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, se rend à Washington D.C. pour rencontrer des législateurs américains et promouvoir les liens entre le Canada et les États-Unis.

Les États-Unis sont le plus important allié et le plus grand partenaire commercial du Canada. Nos deux pays partagent une alliance historique fondée sur des valeurs communes et des liens économiques étroits. C’est pourquoi la cheffe conservatrice Candice Bergen, ainsi que le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Commerce international et de la Résilience de la chaîne d’approvisionnement, Randy Hoback, se rendent à Washington D.C. pour rencontrer des législateurs américains et discuter de questions telles que le commerce entre le Canada et les États-Unis, la frontière canado-américaine et la sécurité énergétique.

« À une époque où les Canadiens et les Américains sont confrontés à une inflation record qui fait augmenter le coût de tout, il est plus important que jamais que nous travaillions avec nos homologues américains pour veiller à ce que les conflits commerciaux et les politiques d’achat aux États-Unis n’augmentent pas davantage le coût de la vie, » a déclaré Mme Bergen. « Nos deux pays sont confrontés à un certain nombre de problèmes très graves à l’heure actuelle, notamment les conflits commerciaux, l’impact des politiques d’achat aux États-Unis, les menaces constantes de fermeture de l’oléoduc Ligne 5, ainsi que les questions de sécurité et de défense nationale. Les conservateurs savent que lorsque nous travaillons ensemble, nos deux pays peuvent être des leaders dans l’approvisionnement du monde en ressources naturelles, en énergie et en minéraux essentiels. Les conservateurs s’efforceront de trouver des solutions qui créent et protègent de bons emplois et rendent la vie plus abordable pour les Canadiens de toutes les régions du pays. »

Mme Bergen rencontre Kirsten Hillman, l’ambassadrice du Canada aux États-Unis, le chef de la minorité de la Chambre des représentants, Steve Scalise, ainsi qu’un certain nombre de membres de la Chambre des représentants des États-Unis. Mme Bergen rencontre également des représentants de la Chambre de commerce américaine, ainsi que la directrice générale du Conseil des affaires canado-américaines, Maryscott Greenwood.

Mme Bergen est arrivée à Washington D.C. jeudi matin et rentrera au Canada lundi.

-30-