June 17, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on Justin Trudeau’s failure to fire his Minister of National Defence, the Hon. Harjit Sajjan:
“Justin Trudeau won’t fire Minister Sajjan, and Minister Sajjan won’t resign. Canadians want the scandals, corruption, and cover-ups that have taken root in Liberal Ottawa to end.
“The decision to fire Minister Sajjan will ultimately be made by voters, now that the corrupt Trudeau government has made it clear that they don’t care about eliminating sexual misconduct in the military.
“While this Liberal government covers up for the old boys’ club, Canada’s Conservatives will continue standing up for the women of the Canadian Armed Forces who deserve better.
“Today, Conservatives will be asking the House to formally censure Minister Sajjan, who has clearly lost the respect of members of the Canadian Armed Forces, and the moral authority to implement the changes needed to eliminate sexual misconduct in our military.
“More scandals. More corruption. More cover-ups. That is what Canadians can expect from Justin Trudeau and the Liberals. There is only one choice to end their corruption and secure accountability in Ottawa – Canada's Conservatives.”
The Conservative Opposition Day motion can be found here.
-30-
Le chef du Parti conservateur Erin O’Toole demande à la Chambre de censurer le ministre de la Défense
17 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de l’incapacité de Justin Trudeau de congédier son ministre de la Défense nationale, l’honorable Harjit Sajjan :
« Justin Trudeau ne congédiera pas le ministre Sajjan, et ce dernier ne démissionnera pas. Les Canadiens en ont assez des scandales, de la corruption et de la dissimulation qui règnent à Ottawa sous les libéraux.
« Au final, c’est aux électeurs que reviendra la décision de congédier le ministre Sajjan, car le gouvernement corrompu de Justin Trudeau a clairement démontré qu’il ne compte pas éliminer l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées.
« Le gouvernement libéral préfère défendre le club des vieux garçons. Les conservateurs du Canada, eux, veulent défendre les braves femmes des Forces armées canadiennes qui méritent mieux.
« Aujourd’hui, les conservateurs demanderont à la Chambre de censurer officiellement le ministre Sajjan, qui a clairement perdu le respect des membres des Forces armées canadiennes, ainsi que l’autorité morale requise pour mettre en œuvre les changements nécessaires pour éliminer l’inconduite sexuelle dans nos forces armées.
« Voici à quoi les Canadiens peuvent s’attendre de la part des libéraux : plus de scandales, plus de corruption et plus de dissimulation. Seuls les conservateurs du Canada peuvent mettre fin à la corruption des libéraux et assurer la responsabilité à Ottawa. »
La motion de la journée de l’opposition conservatrice peut être trouvée ici.
-30-