June 15, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement calling on Justin Trudeau to immediately fire his Defence Minister, the Hon. Harjit Sajjan:
“Canada’s Conservatives are calling on Justin Trudeau to immediately fire his Minister of Defence, Harjit Sajjan.
“Minister Sajjan misled Canadians about his service. He mismanaged the Canadian fighter jet fleet. And, he covered up sexual misconduct allegations. That’s not the record of a Minister who can be trusted to implement the changes necessary to eliminate sexual misconduct in our military.
“Enough is enough. The Defence Minister needs to do the right thing, and if he can't, the Prime Minister must fire him immediately.
“More scandals. More corruption. More cover-ups. That is what Canadians can expect from Justin Trudeau and the Liberals. There is only one choice to end their corruption and secure accountability in Ottawa – Canada's Conservatives.”
-30-
Le chef du Parti conservateur Erin O’Toole demande à Justin Trudeau de congédier le ministre de la Défense
15 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada, a fait la déclaration suivante demandant à Justin Trudeau de congédier immédiatement son ministre de la Défense, l’honorable Harjit Sajjan :
« Les conservateurs du Canada demandent à Justin Trudeau de congédier immédiatement son ministre de la Défense, Harjit Sajjan.
« Le ministre Sajjan a induit les Canadiens en erreur au sujet de son service. Il a mal géré la flotte d’avions de chasse du Canada. Il a même camouflé des allégations d’inconduite sexuelle. Ce n’est pas le bilan d’un ministre en qui les Canadiens peuvent avoir confiance lorsqu’il s’agit de mettre en œuvre les changements nécessaires pour éliminer l’inconduite sexuelle dans nos forces armées.
« Cela doit cesser. Le ministre de la Défense doit faire ce qui s’impose, et s’il en est incapable, le premier ministre doit le congédier immédiatement.
« Les Canadiens n’en peuvent plus des scandales, de la corruption et des tentatives de dissimulation de Justin Trudeau et des libéraux. Seuls les conservateurs peuvent mettre fin à leur corruption et assurer la responsabilité à Ottawa. »
-30-