February 23, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement ahead of Justin Trudeau’s call with President Biden:
“We know that we need vaccines to round the corner of this pandemic and secure our future, but Justin Trudeau and the Liberals continue to let Canadians down during this crisis. During today’s meeting, Justin Trudeau needs to ask President Biden whether we can start to receive vaccines manufactured by our strongest ally, the United States.
“At a time when both our countries need to be focused on getting people back to work and returning to normal post-COVID-19, Justin Trudeau needs to show Canadians he’ll stand up for our interests and our jobs.
“Today, the Canada-U.S. relations committee Conservatives secured will also hold its first meeting. We hope to see Justin Trudeau raise the many concerns that the committee will be reviewing with President Biden. This includes the Trudeau Liberals’ failures to address ‘Buy American’ procurement rules, the economic impacts of the cancellation of the Keystone XL pipeline, and the threat of the Line 5 cancellation on both our countries, as well as important issues like tariffs, energy security, and the environment.
“Too many Canadians have been left behind – with skilled job losses from the cancellation of the Keystone XL pipeline and potentially more good-paying union job losses to come if Line 5 is cancelled. Will the Prime Minister raise the importance of these projects to our energy security and to the thousands of Canadians across Canada who depend on them to provide for their families – or will he let energy workers down again?”
-30-
Le chef du Parti conservateur Erin O’Toole demande à Justin Trudeau de défendre les intérêts des Canadiens
23 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, émet la présente déclaration avant la discussion téléphonique entre Justin Trudeau et le président Biden :
« Nous savons que nous avons besoin de vaccins pour contourner cette pandémie et assurer notre avenir, mais Justin Trudeau et les libéraux continuent d’abandonner les Canadiens pendant cette crise. Au cours de la réunion d’aujourd’hui, Justin Trudeau doit demander au président Biden si nous pouvons commencer à recevoir des vaccins fabriqués par notre plus puissant allié, les États-Unis.
« À l’heure où nos deux pays doivent se concentrer sur le retour au travail et à la normale après la crise de la COVID-19, Justin Trudeau doit montrer aux Canadiens qu’il défendra nos intérêts et nos emplois.
« Aujourd’hui, le Comité sur les relations canado-américaines que les conservateurs ont réussi à mettre sur pied tiendra également sa première réunion. Nous espérons voir Justin Trudeau souligner les nombreuses préoccupations que le Comité étudiera auprès du président Biden. Il s’agit notamment de l’incapacité des libéraux de M. Trudeau à aborder les règles d’approvisionnement de la politique “Buy American”, les répercussions économiques de l’annulation du pipeline Keystone XL et la menace d’annulation du pipeline de la Ligne 5 sur nos deux pays, ainsi que des questions importantes comme les tarifs, la sécurité énergétique et l’environnement.
« Trop de Canadiens ont été abandonnés, avec des pertes d’emplois spécialisés causées par l’annulation du pipeline Keystone XL ainsi que la perte potentielle de plus d’emplois syndiqués et bien rémunérés si la Ligne 5 est annulée. Le premier ministre va-t-il souligner l’importance de ces projets pour notre sécurité énergétique et pour les milliers de Canadiens à travers le pays qui dépendent d’eux pour subvenir aux besoins de leurs familles — ou va-t-il encore abandonner les travailleurs du secteur énergétique » ?
-30-