June 16, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on a Statistics Canada report that warns inflation is at its highest point in a decade:
“Canada’s inflation rate is at its highest point in a decade, up 3.6 per cent this year alone, the largest yearly increase since May 2011. Today’s inflation numbers show the damage Justin Trudeau’s risky deficits and trillion-dollar debt are causing Canadians.
“From housing to post-secondary education, transportation, and groceries, Justin Trudeau has made life more expensive for average Canadians who are exhausted and want life to return to normal. We literally can’t afford more of the same from Justin Trudeau.
“If you are not concerned about the declining state of the Canadian economy, you have three parties to choose from. If you are, there is only one choice, Canada’s Conservatives.
“As part of our five-point Canada recovery plan, Conservatives will secure the Canadian economy by balancing the budget over the next decade, which will reduce inflation and result in lower housing prices, transportation costs, and grocery bills.
-30-
Le chef du Parti conservateur Erin O'Toole a fait la déclaration suivante au sujet du taux d'inflation au Canada qui a atteint son point le plus élevé en dix ans
16 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada (SC) selon lequel l’inflation a atteint son point le plus élevé en dix ans :
« Le taux d’inflation au Canada a atteint son point le plus élevé en dix ans avec une hausse de 3,6 pour cent, cette année seulement. C’est la plus forte augmentation annuelle depuis mai 2011. Aujourd’hui, les chiffres de l’inflation montrent tous les dommages que les déficits risqués et la dette de mille milliards de dollars de Justin Trudeau causent aux Canadiens.
« Du logement à l’éducation postsecondaire, en passant par le transport et l’épicerie, Justin Trudeau a rendu la vie plus coûteuse pour les Canadiens de la classe moyenne, qui sont épuisés et ne souhaitent qu’une chose : que la vie revienne à la normale. Nous ne pouvons littéralement plus nous permettre plus de décisions similaires de la part de Justin Trudeau.
« Si vous n’êtes pas préoccupés par le déclin de l’économie canadienne, vous avez le choix entre trois partis. Si vous l’êtes, vous ne pouvez que choisir le Parti conservateur du Canada.
« Dans le cadre de notre Plan de rétablissement du Canada en cinq piliers, les conservateurs protégeront l’économie canadienne en équilibrant le budget au cours de la prochaine décennie, ce qui réduira l’inflation et entraînera une baisse du prix des logements, des coûts de transport et des factures d’épicerie. »
-30-