December 14, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON - The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement in response to the Liberal government’s Fall Economic Statement:
“Instead of delivering a plan to combat the cost of living crisis and secure our country’s recovery, the Liberal government is making life more expensive for Canadians.
“On January 1, the Trudeau Liberals are raising your taxes and they are planning to tax the sale of your home. This comes as Canadians are facing skyrocketing prices and the Bank of Canada has warned costs will climb even higher in the months ahead.
“Canadians cannot afford for life to get even more expensive – yet that’s exactly what the Liberals’ ideological agenda is doing.
“Right now, Canada’s Conservatives are focused on proposing solutions to lift up Canadian families with more jobs, rising wages, and building an economy that benefits people in all sectors and all regions.
“We will continue to be a voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy. It’s time for a new approach to create a dynamic, more prosperous Canada. It’s time to cut the Liberal waste and failure, and put an end to their high-tax, high-debt agenda.”
-30-
Le chef conservateur Erin O’Toole commente l’Énoncé économique de l’automne
14 décembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante en réponse à l’Énoncé économique de l’automne du gouvernement libéral :
« Au lieu de présenter un plan pour lutter contre la crise du coût de la vie et assurer la reprise économique du pays, le gouvernement libéral rend la vie plus chère pour les Canadiens et promet plus de dette et plus d'augmentations d'impôts.
« Le 1er janvier, les libéraux de Trudeau vont augmenter vos impôts, et ils prévoient taxer la vente de votre résidence. Ils font ça à un moment où les Canadiens font face à une flambée des prix et où la Banque du Canada a prévenu que les coûts vont encore augmenter au cours des mois à venir.
« Les Canadiens ne peuvent pas se permettre que la vie devienne encore plus coûteuse – mais c’est exactement ce que fait l’ordre du jour idéologique des libéraux.
« En ce moment, les conservateurs du Canada proposent des solutions pour aider les familles canadiennes avec plus d’emplois et l’augmentation des salaires, et par une économie dynamique qui bénéficie aux gens dans tous les secteurs et toutes les régions.
« Nous allons rester la voix des millions de Canadiens qui sont laissés pour compte dans l’économie de Justin Trudeau. Il est temps d’adopter une nouvelle approche afin de créer un Canada dynamique et plus prospère. Il est temps de mettre fin au gaspillage et aux échecs des libéraux, et à leur ordre du jour de taxes, d’impôts et de dette élevés. »
-30-