February 9, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the Liberal government’s decision to approve the Pfizer label change from five to six doses per vaccine vial:

“Let me be clear, I want the government to succeed in getting vaccines to Canadians, but today’s announcement means that the Liberal government is allowing Pfizer to send fewer vials of vaccines to Canada.

“Mandating that the provinces do more with less means healthcare workers will need to retrain and change tack in the middle of a pandemic. The Liberals must also be clear with Canadians about whether Pfizer will replace any lost doses if the provinces are unable to extract the sixth dose.

“We know that we need vaccines to round the corner of this pandemic and to secure our future, but Justin Trudeau and the Liberals continue to let Canadians down. The Trudeau Liberals are always a step behind.

“Without vaccines, there is no recovery. Today’s announcement by the Liberal government does nothing to ensure Canadians have faster access to vaccines so we can rebuild our economy and get Canadians back to work.”

-30-

Le chef conservateur Erin O’Toole commente le changement à l’étiquetage du vaccin de Pfizer au Canada
9 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

OTTAWA (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la décision du gouvernement libéral d’approuver le changement d’étiquetage du vaccin de Pfizer de cinq à six doses par fiole :

« Permettez-moi d’être clair, je veux que le gouvernement réussisse à vacciner les Canadiens, mais l’annonce d’aujourd’hui signifie que le gouvernement libéral permet à Pfizer d’envoyer moins de fioles de vaccins au Canada.

« Obliger les provinces à faire plus avec moins signifie que les travailleurs de la santé devront recevoir une formation et changer de processus en pleine pandémie. De plus, les libéraux doivent dire aux Canadiens si Pfizer va remplacer toute dose perdue si les provinces sont incapables d’extraire la sixième dose.

« Nous savons que nous avons besoin de vaccins pour sortir de cette pandémie et protéger notre avenir, mais Justin Trudeau et les libéraux continuent à laisser tomber les Canadiens. Les libéraux de Trudeau ont toujours une longueur de retard.

« Sans vaccins, il ne peut pas y avoir de reprise. L’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement libéral ne fait rien pour assurer que les Canadiens ont plus rapidement accès aux vaccins pour que nous puissions rebâtir notre économie et remettre les Canadiens au travail. »

-30-