January 29, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on Canada’s COVID-19 vaccine dose shortfall:

“I want the government to succeed in getting COVID-19 vaccines to Canadians. We cannot secure jobs, we cannot secure our economy, and we cannot secure the future until Canadians are vaccinated.

“The Prime Minister has said all Canadians will have a vaccine by September of this year, but the numbers don’t add up.

“The Prime Minister needs to get an average of 2 million doses to Canada every week to meet his September timeline. He secured zero doses this week, and we’re on track to have a 1.93 million dose shortfall next week, and the same the week after that.

“This means that our elderly and most vulnerable continue to be at risk. This means businesses stay closed and more lives are lost. 

“How many doses are coming? When are they arriving? Canadians are confused.

“We need answers and a clear plan to get significantly more vaccines into the arms of Canadians. Without this, how will we meet the government’s September 2021 target? 

“Canada needs the government to succeed in getting COVID-19 vaccines, that’s why Canada’s Conservatives will continue to advocate for greater transparency and a real plan to get needles in the arms of Canadians.”
 

-30-

Le chef conservateur Erin O’Toole commente le manque de
livraisons de vaccins

29 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

OTTAWA (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet du manque de livraisons de vaccins contre la COVID-19 au Canada :

« Je veux que le gouvernement réussisse à obtenir des vaccins contre la COVID-19 pour les Canadiens. Nous ne pouvons pas protéger les emplois, nous ne pouvons pas protéger notre économie et nous ne pouvons pas assurer l’avenir tant que les Canadiens ne seront pas vaccinés.

« Le premier ministre a dit que tous les Canadiens seraient vaccinés d’ici septembre, mais les chiffres ne tiennent pas la route.

« Le premier ministre doit assurer que deux millions de doses en moyenne arrivent au Canada chaque semaine pour respecter son échéance de septembre. Il n’a reçu aucune dose cette semaine, nous allons manquer de 1,93 million de doses la semaine prochaine, et ce sera la même chose la semaine suivante.

« Ça signifie que les personnes âgées et les plus vulnérables sont toujours à risque. Ça signifie que des entreprises restent fermées et que d’autres vies sont perdues. 

« Combien de doses vont arriver ? Quand vont-elles arriver ? Les Canadiens sont déconcertés.

« Nous avons besoin de réponses et d’un plan clair pour vacciner beaucoup plus de Canadiens. Sans cela, comment allons-nous atteindre l’objectif de septembre 2021 fixé par le gouvernement ?

« Le Canada a besoin que le gouvernement réussisse à se procurer des vaccins contre la COVID-19, et c’est pourquoi les conservateurs du Canada vont continuer à défendre une plus grande transparence et un vrai plan pour vacciner les Canadiens. »
 

-30