October 20, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, the Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, met with Prime Minister Justin Trudeau to discuss Conservative priorities ahead of the return of Parliament:
Mr. O’Toole thanked the Prime Minister for traveling to Tk’emlúps te Secwe̓pemc Nation to meet with residential school survivors and Indigenous leaders after he chose to vacation on the first National Day of Truth and Reconciliation.
Mr. O’Toole asked the Prime Minister to take a more urgent approach to address Canada’s economic challenges, including the struggles small businesses have been facing as a result of the COVID-19 pandemic. With inflation reaching its highest point since 2003 and the ongoing labour shortages facing businesses from coast-to-coast, Mr. O’Toole asked the Prime Minister to end the CRB benefits by November 20th. The Prime Minister did not answer.
Mr. O’Toole asked the Prime Minister to stop using vaccines as a political wedge tool and to prioritize addressing the issue of vaccine hesitancy in Canada. The Prime Minister did not answer, and Mr. O’Toole informed him that Canada’s Conservatives would put forward ideas to reduce and address vaccine hesitancy in the coming weeks.
Finally, Mr. O’Toole asked the Prime Minister to recall Parliament immediately. Canadians sent a clear signal that they want Parliament to get back to work to address the serious issues impacting Canadians. The Prime Minister would not commit to recalling Parliament sooner.
-30-
Compte rendu de l’appel entre le chef conservateur Erin O’Toole et le premier ministre Justin Trudeau
20 octobre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, l’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a parlé avec le premier ministre Justin Trudeau des priorités conservatrices avant la reprise des travaux au Parlement :
M. O’Toole a remercié le premier ministre de s’être rendu à la Nation des Tk’emlúps te Secwe̓pemc pour rencontrer des survivants des pensionnats autochtones et des leaders autochtones après avoir décidé de partir en vacances lors de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
M. O’Toole a demandé au premier ministre d’agir de façon plus urgente pour répondre aux défis économiques du Canada, notamment les difficultés éprouvées par les petites entreprises en raison de la pandémie de COVID-19. Alors que l’inflation atteint son plus haut niveau depuis 2003 et que les entreprises, partout au pays, font face à des pénuries de main-d’œuvre continues, M. O’Toole a demandé au premier ministre de mettre fin à la PCRE d’ici le 20 novembre. Le premier ministre n’a pas répondu.
M. O’Toole a demandé au premier ministre d’arrêter d’utiliser la vaccination comme outil de division politique et de traiter en priorité l’hésitation des Canadiens à se faire vacciner. Le premier ministre n’a pas répondu, et M. O’Toole l’a informé qu’au cours des prochaines semaines, les conservateurs du Canada vont présenter des idées pour réduire et arrêter l’hésitation à se faire vacciner.
Finalement, M. O’Toole a demandé au premier ministre de convoquer le Parlement immédiatement. Les Canadiens ont bien fait comprendre qu’ils veulent que le Parlement se remette au travail pour répondre aux sérieux enjeux qui touchent les Canadiens. Le premier ministre n’a pas voulu s’engager à convoquer le Parlement plus tôt.
-30-