July 13, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued a statement on protests taking place in Cuba over access to food, medicine, and democratic rights:
“Canada’s Conservatives stand in solidarity with the people of Cuba who are peacefully assembling to advocate for democratic freedoms, and basic necessities like food, water, and medicine, as the country grapples with rising COVID-19 cases and the worst economic crisis since the 1990s.
“For too long, Cuba has been ruled by ruthless dictators who have curtailed the rights and freedoms of its people and committed terrible acts of oppression, murder, and tyranny. While the lost decades of opportunity can never be returned, we can support the Cuban people by defending human rights, the rule of law, freedom, and democracy.
“The struggle for freedom that the Cuban people are fighting for matters. They deserve to live a life free of oppression, where they have access to the basic democratic rights and amenities we so often take for granted in a country such as our own.
“In contrast, Mr. Trudeau has voiced strong support for the Castro regime, once referring to Fidel Castro as, ‘a legendary revolutionary and orator’ who has a ‘tremendous dedication and love for the Cuban people.' In fact, the Castro regime is responsible for the deaths of tens of thousands of Cubans.
“We can’t afford more of Mr. Trudeau’s glowing admiration for dictatorships. If you are not concerned about your government supporting democratic rights around the world, then you have four parties to choose from. If you are, then there is only one choice: Canada’s Conservatives.”
-30-
Le chef conservateur Erin O’Toole est solidaire avec la population de Cuba
13 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet des manifestations qui ont lieu à Cuba sur l’accès aux aliments, aux médicaments et aux droits démocratiques :
« Les conservateurs du Canada sont solidaires avec la population de Cuba, qui se rassemble pacifiquement pour défendre les libertés démocratiques et les nécessités de base comme les aliments, l’eau et les médicaments, alors que le pays lutte contre l’augmentation des cas de COVID-19 et la pire crise économique depuis les années 1990.
« Depuis trop longtemps, Cuba est dirigé par des dictateurs brutaux qui limitent les droits et les libertés de la population, et qui commettent des actes terribles d’oppression, de meurtre et de tyrannie. Et bien que les décennies de possibilités perdues ne puissent jamais être retrouvées, nous pouvons soutenir le peuple cubain en défendant les droits de la personne, la primauté du droit, la liberté et la démocratie.
« La lutte pour la liberté de la population cubaine est importante. Les Cubains méritent de vivre sans oppression et d’avoir accès aux droits et aux avantages démocratiques élémentaires que nous tenons souvent pour acquis dans des pays comme le nôtre.
« Par contraste, M. Trudeau a exprimé son solide soutien au régime de Castro, ayant dit que Fidel Castro était ‘un révolutionnaire et un orateur légendaire’ qui manifeste ‘un immense dévouement et un amour pour la population cubaine’. En fait, le régime de Castro est responsable de la mort de dizaines de milliers de Cubains.
« Nous n’en pouvons plus de l’admiration de M. Trudeau pour les dictatures. Si vous ne voulez pas que votre gouvernement soutienne les droits démocratiques dans le monde entier, vous avez le choix entre quatre partis. Si vous le voulez, vous n’en avez qu’un : les conservateurs du Canada. »
-30-