February 9, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — Kevin Waugh, Conservative Member of Parliament for Saskatoon—Grasswood, and Chair of the Conservative Saskatchewan Regional Caucus, and Warren Steinley, Conservative Member of Parliament for Regina-Lewvan and Shadow Minister for Prairie Economic Development, issued the following statement on the passing of today’s Conservative Opposition Day Motion to amend section 24 of the Saskatchewan Act:
“The success of today’s motion is welcome news to the people of Saskatchewan. Conservatives have said from the beginning that we will always respect the jurisdiction of our provinces and their right to amend their respective constitutions.
“This is the second time Conservatives have asked the Liberal government to remove a longstanding deal imposed by a former federal government to give CP Rail a permanent tax exemption in Saskatchewan.
“Today, the voice of Saskatchewan could no longer be ignored. The debate we brought forward resulted in the successful commitment by the Government of Canada to remove this unprecedented tax exemption that was granted before Saskatchewan became a part of Canada and has allowed a big profitable company to pass the tax burden to Saskatchewan citizens for more than a century.
“We look forward to supporting efforts that ensure this commitment is carried out by the Trudeau Liberal government, and we will ensure the voices of the people of Saskatchewan are respected.
“Conservatives will always be on Saskatchewan’s side, and we will be a voice for all Canadians.”
-30-
Une motion conservatrice réussit à mettre fin à un désavantage injuste pour la Saskatchewan
9 février 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Kevin Waugh, député de Saskatoon-Grasswood et président du caucus régional conservateur de la Saskatchewan, et Warren Steinley, député de Regina-Lewvan et ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Développement économique des Prairies, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’adoption de la motion d’opposition conservatrice d’aujourd’hui visant à modifier l’article 24 de la Loi sur la Saskatchewan :
« Le succès de la motion d’aujourd’hui est une bonne nouvelle pour la population de la Saskatchewan. Les conservateurs ont toujours dit que nous respectons les compétences de nos provinces et leur droit de modifier leurs constitutions respectives.
« C’est la deuxième fois que les conservateurs demandent au gouvernement libéral d’annuler une entente de longue date imposée par un ancien gouvernement fédéral pour donner au CP Rail une exemption fiscale permanente en Saskatchewan.
« Aujourd’hui, la voix de la Saskatchewan ne pouvait plus être ignorée. Le débat que nous avons lancé a abouti à une décision du gouvernement du Canada de supprimer cette exemption fiscale sans précédent qui a été accordée avant que la Saskatchewan ne fasse partie du Canada et qui a permis à une grande entreprise rentable de transférer le fardeau fiscal aux citoyens de la Saskatchewan pendant plus d’un siècle.
« Nous sommes impatients de soutenir les efforts visant à faire en sorte que cet engagement soit respecté par le gouvernement libéral de M. Trudeau, et nous veillerons à ce que la voix des habitants de la Saskatchewan soit respectée.
« Les conservateurs seront toujours là pour la Saskatchewan, et nous serons la voix de tous les Canadiens. »
-30-