May 8, 2020
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON — Today, Dan Albas, Shadow Minister for Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, issued the following statement regarding the release of Statistics Canada's Labour Force Survey data:
“This morning’s job report is deeply troubling – 5.5 million Canadians have lost their jobs or had their hours substantially reduced since February.
“Conservatives are focused on helping Canadians who have lost their jobs during this crisis through no fault of their own. We have put forward a number of constructive solutions to improve government programs and policies, including significantly increasing the wage subsidy, expanding the eligibility criteria for the $40,000 Canada Emergency Business Account loan, and the Canada Emergency Response Benefit (CERB) so that more Canadians qualify. But we know there is still much more work to do.
“As provinces start to ease health restrictions and businesses re-open, we need to ensure that government programs are not penalizing Canadians for returning to work. That is why Conservatives are calling on the government to make the CERB more generous and more flexible so that no one is worse off picking up a shift. We’ve also proposed a new program to match students and youth employees with jobs in Canada’s agriculture and agri-food industries, including fish and seafood.
“Liberal failures cannot be allowed to hold Canadians back. Canada’s economic recovery depends on small businesses and their employees getting ahead.”
-30-
Déclaration des conservateurs au sujet des chiffres sur l’emploi
8 mai 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) — Aujourd’hui, Dan Albas, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, a fait la déclaration suivante au sujet de la publication des résultats de l’Enquête sur la population active de Statistique Canada :
« Le rapport présenté ce matin est extrêmement troublant. 5,5 millions de Canadiens ont perdu leur emploi ou un vu leurs heures de travail considérablement réduites depuis février.
« Les conservateurs veulent aider les Canadiens qui ont perdu leur emploi pour des raisons indépendantes de leur volonté pendant cette crise. Nous avons présenté des solutions constructives pour améliorer les programmes et les politiques du gouvernement, notamment l’augmentation considérable de la subvention salariale et l’élargissement des critères d’admissibilité au Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) de 40 000 $ et à la Prestation canadienne d’urgence (PCU), pour qu’un plus grand nombre de Canadiens y aient droit. Mais nous savons qu’il reste beaucoup à faire.
« Alors que les provinces commencent à assouplir les restrictions sanitaires et que les entreprises reprennent leurs activités, nous devons assurer que les programmes gouvernementaux ne pénalisent pas les Canadiens qui retournent travailler. C’est pourquoi les conservateurs pressent le gouvernement de rendre la PCU plus généreuse et plus flexible pour qu’aucun Canadien ne soit puni parce qu’il accepte un quart de travail. Nous proposons également un nouveau programme pour jumeler les étudiants et les jeunes aux emplois dans le secteur agricole et agroalimentaire, ce qui comprend les poissons et fruits de mer.
« Il ne faut pas que les échecs des libéraux freinent les Canadiens. La reprise économique du Canada dépend de la réussite des petites entreprises et de leurs employés. »
-30-