August 20, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON — Today, Dan Albas, Shadow Minister for Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, and Pierre Poilievre, Shadow Minister for Finance, issued the following statement regarding the Trudeau government’s intention to transition Canadians from the Canada Emergency Response Benefit (CERB) to Employment Insurance (EI) and create three new benefits:
“Today’s announcement makes it clear that Justin Trudeau has no plan to help Canadians get back to work or to restart our economy. Shuffling Canadians between programs is not a plan.
“It is unacceptable that the Trudeau government announced these changes days after locking out MPs and shutting down Parliament, to block investigations into their WE Scandal. Canadians have serious questions about this transition and how it will affect them. They deserve transparency and clear answers.
“Throughout the pandemic, Conservatives have been focused on helping Canadians. We have proposed constructive solutions, like the Back to Work Bonus, a CERB top-up which would ensure workers have the support they need to transition back into the workforce and ensure that local businesses are able to fill shifts and get back on their feet. Unfortunately, the Liberals waited for months before they realized this idea would help Canadians and the economy.
“Millions of Canadians are still unemployed and eager to return to work. Businesses want to reopen and welcome back staff and customers. But instead of fixing their programs and outlining a plan to restart our economy, the Trudeau Liberals continue to let Canadians down.
“Justin Trudeau has been wrong or slow to act throughout this pandemic, and his failure has cost Canadians. This includes the Liberals’ refusal to fix the EI system for new and expecting parents, which they could have made months ago. As a result, Canadians are rightly concerned about falling through the cracks during this transition.
“Conservatives will continue to hold the Trudeau Liberals’ to account and to fight for the answers and support that Canadians deserve. We know that our economic recovery will be driven by Canadians’ hard work, innovation, and entrepreneurial spirit.”
Déclaration des conservateurs sur la transition de la PCU vers l’AE et les nouvelles prestations
20 août 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) — Aujourd’hui , Dan Albas, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, et Pierre Poilievre, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante sur l’intention du gouvernement Trudeau de faire une transition de la Prestation canadienne d’urgence (PCU) vers l’assurance-emploi (AE) et de créer trois nouvelles prestations :
« L’annonce d’aujourd’hui indique clairement que Justin Trudeau n’a aucun plan pour aider les Canadiens à retourner travailler ou pour relancer notre économie. Changer de programmes n’est pas un plan.
« Il est inacceptable que le gouvernement Trudeau ait annoncé ces changements quelques jours après avoir bloqué les députés et fermé le Parlement afin de stopper les enquêtes sur le scandale de WE Charity. Les Canadiens ont de sérieuses questions sur cette transition et ses répercussions. Ils méritent une transparence et des réponses claires.
« Pendant la pandémie, les conservateurs veulent aider les Canadiens. Nous proposons des solutions constructives comme la Prime de retour au travail, un supplément à la PCU pour assurer que les travailleurs ont le soutien dont ils ont besoin pour retourner dans la population active et pour assurer que les entreprises locales peuvent combler les quarts de travail et se remettre sur pied. Malheureusement, les libéraux ont attendu des mois avant de comprendre que cette idée aiderait les Canadiens et l’économie.
« Des millions de Canadiens sont toujours sans emploi et veulent retourner travailler. Les entreprises veulent rouvrir et retrouver leur personnel et leur clientèle. Mais au lieu de corriger leurs programmes et de présenter un plan pour relancer notre économie, les libéraux de Trudeau continuent à laisser tomber les Canadiens.
« Justin Trudeau a tort ou tarde à agir pendant cette pandémie, et son échec coûte cher aux Canadiens. Par exemple, les libéraux refusent de corriger le régime d’assurance-emploi pour les nouveaux et futurs parents, ce qu’ils auraient dû faire il y a des mois. Aussi, les Canadiens craignent avec raison d’être oubliés pendant cette transition.
« Les conservateurs vont continuer à demander des comptes aux libéraux de Trudeau et à se battre pour obtenir les réponses et le soutien que les Canadiens méritent. Nous savons que notre reprise économique sera stimulée par le travail assidu des Canadiens, leur innovation et leur esprit d’entreprise. »