February 18, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and the Attorney General of Canada, and Gérard Deltell, Conservative House Leader, issued the following statement in response to the Liberals’ Bill C-22:
“Conservatives are focused on ensuring Canada’s drug laws target individuals who prey on Canadians struggling with addictions through trafficking and the sale of drugs. Unfortunately, this bill does little to help those struggling with addiction. Instead, it eliminates mandatory prison time for those trafficking and producing harmful drugs.
“Conservatives are concerned about the government’s proposals to broaden conditional sentencing to allow more sentences to be served under house arrest, which could put communities at risk. The elimination of mandatory prison time for violent firearms offences is also concerning and requires a greater degree of scrutiny.
“In the past, the Liberals have been keen to rush their Justice reform bills through Parliament to avoid scrutiny. Conservatives will ensure the proposed Liberal legislation receives a thorough review in order to keep communities safe.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur le projet de loi libéral C-22
18 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme responsable de la Justice et procureur général du Canada, et Gérard Deltell, leader conservateur à la Chambre, ont fait la déclaration suivante en réponse au projet de loi libéral C-22 :
« Les conservateurs cherchent à assurer que les lois sur les drogues ciblent les individus qui s’en prennent aux Canadiens qui sont aux prises avec des problèmes de toxicomanie en vendant de la drogue. Malheureusement, ce projet de loi fait peu pour aider les gens qui souffrent de toxicomanie. Au lieu de cela, il élimine les peines de prison exécutoires pour ceux qui produisent des drogues dangereuses et en font le trafic.
« Les conservateurs s’inquiètent de la proposition du gouvernement d’élargir les peines avec sursis afin de permettre qu’un plus grand nombre de peines soient purgées par assignation à résidence, ce qui pourrait mettre les communautés en péril. L’élimination des peines de prison exécutoires en cas de crimes armés violents est aussi préoccupante et nécessite un examen plus approfondi.
« Les libéraux ont toujours cherché à faire adopter leurs projets de loi sur la réforme de justice à la hâte au Parlement afin d’éviter l’examen par les parlementaires. Les conservateurs vont assurer que la mesure législative libérale proposée fait l’objet d’un examen exhaustif afin de protéger les communautés. »
-30-