April 29, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE -
OTTAWA, ON — Today, Dan Albas, Shadow Minister for Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, and Raquel Dancho, Shadow Minister for Diversity, Inclusion and Youth, released the following statement regarding the passage of Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefit (coronavirus disease 2019):
“Canada’s Conservatives are committed to helping students and youth who are struggling due to the COVID-19 pandemic. That is why when we received the government’s proposed legislation, we rolled up our sleeves, went through it, and proposed constructive solutions to improve the bill for Canadians.
“Recognizing that many businesses, not-for-profits and charities are looking for workers, Conservatives secured amendments to the government’s legislation to ensure that applicants are directed to the Job Bank before receiving the benefit. No government program should disincentivize Canadians, especially our young people, from safely working and contributing to the pandemic response effort. We also ensured there would be a comprehensive parliamentary review of the program including its economic impact, and that it would have a strict legislated end date. These constructive changes to the bill will ensure that those who need help get it, while also matching students with available jobs in their area.
“Since the start of the COVID-19 pandemic, it was clear that students and youth were getting left behind in the programs announced by the Trudeau government. Students need summer jobs in order to pay for tuition and expenses during the school year. That is why Canada’s Conservatives continue to call on the government to create a new program that would match students and youth employees with jobs in the agriculture and agri-food sector, including fish and seafood. This would be an innovative way to help students find work, and to support our food supply chains and essential services.
“The government could also temporarily increase Canada Summer Jobs program funding to ensure students have income during this crisis and opportunities to gain meaningful work experience. We have heard from organizations across the country that want to hire but can’t access the program.
“Conservatives will continue to put forward common sense proposals and make changes to government legislation that benefit Canadians struggling due to the COVID-19 pandemic.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur l’adoption du projet de loi sur la Prestation d’urgence pour les étudiants
29 avril 2020 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) — Aujourd’hui, Dan Albas, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, et Raquel Dancho, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Diversité, de l’Inclusion et de la Jeunesse, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’adoption du projet de loi C-15, Loi concernant la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (maladie du coronavirus 2019) :
« Les conservateurs du Canada veulent aider les étudiants et les jeunes qui sont en difficulté à cause de la pandémie de COVID-19. C’est pourquoi, quand nous avons reçu la mesure législative proposée par le gouvernement, nous nous sommes retroussé les manches, nous l’avons étudiée et nous avons proposé des solutions constructives afin de l’améliorer pour le bien des Canadiens.
« Reconnaissant que nombre d’entreprises, d’organisations sans but lucratif et d’organismes de bienfaisance cherchent des travailleurs, les conservateurs ont apporté des amendements afin d’assurer que les demandeurs sont dirigés vers le Guichet emplois avant de toucher la prestation. Aucun programme gouvernemental ne devrait dissuader les Canadiens, en particulier les jeunes, de travailler de manière sécuritaire et de contribuer à la réponse à la pandémie. Nous avons aussi assuré que le programme fera l’objet d’un examen parlementaire exhaustif, notamment pour son impact économique, et qu’il aura une date de fin strictement légiférée. Ces changements constructifs vont assurer que ceux qui ont besoin d’aide l’obtiennent, tout en jumelant les étudiants aux emplois disponibles dans leur région.
« Depuis le début de la pandémie de COVID-19, il était clair que les étudiants et les jeunes étaient oubliés dans les programmes annoncés par le gouvernement Trudeau. Les étudiants ont besoin d’un emploi d’été afin de payer leurs frais de scolarité et leurs dépenses pendant l’année scolaire. C’est pourquoi les conservateurs du Canada continuent à presser le gouvernement de créer un nouveau programme afin de jumeler les étudiants et les jeunes aux emplois dans le secteur agricole et agroalimentaire, ce qui comprend les poissons et fruits de mer. Ce serait une façon innovatrice d’aider les étudiants à trouver du travail et de soutenir nos chaînes d’approvisionnement alimentaire et services essentiels.
« Le gouvernement pourrait aussi augmenter temporairement le financement du programme Emplois d’été Canada afin d’assurer que les étudiants gagnent un revenu pendant cette crise et qu’ils ont la possibilité d’acquérir une précieuse expérience de travail. Des organisations partout au pays nous disent qu’elles veulent embaucher du personnel, mais qu’elles n’ont pas accès au programme.
« Les conservateurs vont continuer à présenter des solutions sensées et à apporter des changements aux mesures législatives du gouvernement afin d’aider les Canadiens qui luttent en raison de la pandémie de COVID-19. »
-30-