February 16, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Richard Martel, Conservative Quebec Political Lieutenant, issued the following statement in response to today’s announcement on the firearms buy back program:
“It is disappointing that during a pandemic, Justin Trudeau is focused on his own re-election and advancing the Liberals’ ideological agenda instead of helping Canadians get vaccines.
“Just recently, the Liberals voted against and defeated Bill C-238, a Conservative bill that would have imposed tougher sentences for criminals smuggling or who are found in possession of illegal firearms. The Trudeau Liberals’ decision to vote against this bill shows they are not serious about stopping dangerous criminals from getting their hands on illegal guns.
“The reality is, the vast majority of gun crimes are committed with illegally obtained firearms. Taking firearms away from law-abiding citizens does nothing to stop dangerous criminals and gangs who obtain their guns illegally.
“Instead of targeting law-abiding Canadians and firearm retailers, the government should be investing in police anti-gang and gun units and the CBSA to provide law enforcement with the resources they need to stop illegal smuggling operations and get dangerous criminals and gangs off the streets.
“Conservatives have, and will always, support common-sense firearms policies that keep guns out of the hands of dangerous criminals.
“We are calling on the Trudeau Liberals to ensure that Canada’s firearms legislation is based on evidence, not on ideology, and respects the rights of Canadians.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur la mesure législative libéralsur les armes à feu
16 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, et Richard Martel, lieutenant politique pour le Québec, ont fait la déclaration suivante en réponse à l’annonce faite aujourd’hui sur le programme de rachat des armes à feu :
« Il est décevant qu’en pleine pandémie, Justin Trudeau ne pense qu’à sa réélection et à l’ordre du jour idéologique des libéraux, au lieu d’aider les Canadiens à se faire vacciner.
« Tout récemment, les libéraux ont voté contre le projet de loi conservateur C-238, qui a été défait. Ce projet de loi aurait imposé des peines plus sévères aux criminels qui font de la contrebande ou qui sont en possession d’armes à feu illégales. La décision des libéraux de Trudeau de voter contre ce projet de loi montre qu’ils ne veulent pas empêcher les dangereux criminels de se procurer des armes à feu illégales.
« Le fait est que la grande majorité des crimes armés sont commis avec des armes à feu obtenues illégalement. Le fait de retirer leurs armes aux citoyens respectueux des lois ne fait rien pour arrêter les dangereux criminels et les gangs qui obtiennent leurs armes illégalement.
« Au lieu de cibler les Canadiens et les vendeurs d’armes respectueux des lois, le gouvernement devrait investir dans des unités de lutte contre les gangs et les armes à feu à l’ASFC afin de donner aux forces de l’ordre les ressources dont elles ont besoin pour stopper la contrebande illégale et chasser les dangereux criminels et les gangs de nos rues.
« Les conservateurs ont toujours soutenu et vont toujours soutenir des politiques sur les armes à feu sensées, qui gardent les armes loin des dangereux criminels.
« Nous pressons les libéraux de Trudeau d’assurer que les lois sur les armes à feu du Canada sont fondées sur des preuves, pas sur une idéologie, et qu’elles respectent les droits des Canadiens. »
-30-