December 20, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Health, issued the following statement calling on the Trudeau Liberals to provide Canadians with information about the new genetic variant of COVID-19 identified in the United Kingdom:

“Canadians are looking for accurate information about the new variant of COVID-19 that has been identified in the United Kingdom. The ties between our two countries are extremely close, with many Canadians’ families overseas.

“I am pleased that the Prime Minister is convening a meeting of the Incident Response Group this afternoon. It is imperative that the Trudeau government provide Canadians with information and proactively respond to the following questions:

• Has Canada requested more information from the United Kingdom regarding this new variant? If so, what information has been provided?
• Are current testing procedures effective at identifying the new strain?
• Has the Canadian government started testing for this variant here? If so, how many cases have been identified?
• Is action needed to address this new strain, and if so, what are the federal government's plans in this regard?
• Is the federal government confident that the vaccine is still effective against this new variant?
• Has the federal government been in contact with the provinces in this regard?

“Other countries, including Germany, France, Italy, the Netherlands, Belgium, Austria, and Ireland have temporarily stopped travel from the United Kingdom. If the Trudeau government is considering a similar travel ban, they need to clearly communicate this to Canadians and their rationale for doing so as soon as possible.

“Canadians deserve certainty and clarity from the Trudeau government.”

-30-

Déclaration des conservateurs sur la variante génétique du virus de la COVID-19

20 décembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

OTTAWA (Ontario) – L’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, a fait la déclaration suivante, pressant les libéraux de Trudeau de donner aux Canadiens de l’information sur la variante génétique de la COVID-19 identifiée au Royaume-Uni :

« Les Canadiens veulent de l’information exacte sur la variante de la COVID-19 identifiée au Royaume-Uni. Les liens entre nos deux pays sont extrêmement étroits, et de nombreux proches de familles canadiennes se trouvent là-bas.

« Je suis contente que le premier ministre ait convoqué une réunion du Groupe d’intervention en cas d’incident cet après-midi. Il est primordial que le gouvernement Trudeau donne aux Canadiens de l’information et qu’il réponde de manière proactive aux questions suivantes :

• Est-ce que le Canada a demandé plus d’information au Royaume-Uni sur cette nouvelle variante ? Le cas échéant, quelle information a été fournie ?
• Est-ce que les procédures de test en place permettent d’identifier la nouvelle souche ?
• Est-ce que le gouvernement canadien a commencé à tester cette souche ici au pays ? Le cas échéant, combien de cas ont été identifiés ?
• Est-ce qu’il faut agir face à cette nouvelle souche ? Le cas échéant, quels sont les plans du gouvernement fédéral à cet égard ?
• Est-ce que le gouvernement fédéral a l’assurance que le vaccin est toujours efficace contre cette nouvelle variante ?
• Est-ce que le gouvernement fédéral a communiqué avec les provinces à ce sujet ?

« D’autres pays, dont l’Allemagne, la France, l’Italie, les Pays-Bas, la Belgique, l’Autriche et l’Irlande ont temporairement stoppé les déplacements en provenance du Royaume-Uni. Si le gouvernement Trudeau envisage une interdiction de déplacement similaire, il doit le dire clairement aux Canadiens et donner des explications dès que possible.

« Les Canadiens méritent de la certitude et de la clarté du gouvernement Trudeau. »

-30-