May 31, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, Marc Dalton, Conservative MP for Pitt Meadows – Maple Ridge, tabled a motion calling on the House of Commons to recognize the lack of access to effective addiction recovery treatment in Canada, and demand the Liberal government develop a federal framework to address this crisis.
“It’s clear that the addictions crisis in Canada has had a devastating impact on Canadians, especially during the pandemic,” said Dalton. “Through this federal framework, real and effective recovery treatment would ultimately become more accessible to the many Canadians who experience addiction to harmful substances.”
Elements of this federal framework would include:
- Best practices, guidelines, and long-term plans developed through consultation with provinces, municipalities, and recovery providers;
- Targeted strategies for specific populations, indigenous peoples, and at-risk youth;
- Employer awareness programs to help recognize addiction and provide support for their employees; and
- Increased temporary financial supports to individuals undergoing treatment and their families.
“Deaths from overdoses are in the headlines often, and rightfully so. It’s a tragedy,” said Dalton. “Record numbers are dying, but this is only the tip of the iceberg. Statistics Canada estimates 21 per cent of Canadians will battle addiction sometime in their lives. With many thousands of lives hanging in the balance, the passing of this motion, and the development of a federal framework are absolutely critical steps to take on such a vital issue effecting so many Canadians.”
-30-
Le député Dalton demande un cadre fédéral pour le traitement de la toxicomanie
31 mai 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, Marc Dalton, député conservateur de Pitt Meadows – Maple Ridge, a présenté une motion demandant à la Chambre des communes de reconnaître le manque d’accès à un traitement efficace contre la toxicomanie au Canada, et demandant au gouvernement libéral d’élaborer un cadre fédéral pour répondre à cette crise.
« Il est évident que la crise de la toxicomanie au Canada a des conséquences dévastatrices sur les Canadiens, surtout pendant la pandémie, a dit le député Dalton. Avec un cadre fédéral, un traitement véritable et efficace sera plus accessible aux nombreux Canadiens qui dépendent de substances dangereuses. »
Ce cadre fédéral comprendrait les éléments suivants :
- Pratiques exemplaires, lignes directrices et plans à long terme conçus en consultation avec les provinces, les municipalités et les fournisseurs de soins ;
- Stratégies ciblées pour des populations précises, les peuples autochtones et les jeunes à risque ;
- Programmes de sensibilisation des employeurs pour aider à reconnaître la toxicomanie et offrir un soutien aux employés ;
- Soutien financier temporaire accru pour les individus suivant un traitement et leur famille.
« Les décès liés à une surdose font souvent la une des journaux, et à juste titre. C’est une tragédie, a déclaré M. Dalton. Un nombre record de personnes meurent, mais ce n’est que la pointe de l’iceberg. Statistique Canada estime que 21 pour cent des Canadiens seront aux prises avec des problèmes liés à la toxicomanie au cours de leur vie. Avec des milliers de vies en jeu, l’adoption de cette motion et l’élaboration d’un cadre fédéral sont des mesures absolument essentielles à mettre en place concernant un enjeu tout aussi important qui touche tant de Canadiens. »
-30-