February 10, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the Conservative Opposition Day motion calling on the Liberals to table a plan to lift all federal mandates and restrictions:

“Canadians urgently need a plan to get us out of the pandemic. They can’t be expected to live with these restrictions indefinitely. They are noticing Justin Trudeau’s indifference, and they’ve had enough.

“For two years, Canadians have been living with COVID-19 restrictions. Two years of lockdowns. Of not being able to visit loved ones. Of not being able to travel. Two years of isolation that has inflamed Canada’s mental health crisis, and hurt Canada’s vulnerable populations.

“When it comes to lockdowns and mandates, we are seeing the evidence and public health advice change. Last week, Canada’s Chief Public Health Officer, Doctor Theresa Tam, said that all existing public health measures needed to be ‘re-evaluated’ so that we can ‘get back to some normalcy.’

“Just this week, we’ve seen two Liberal MPs saying what Conservatives have been saying for a year: the Prime Minister needs to depoliticize the pandemic and follow the science. They also stated that Justin Trudeau decided to use the pandemic to wedge, divide, and stigmatize Canadians.

“Countries like Ireland, Sweden, Norway, Israel, the Czech Republic, the United Kingdom, Spain and Denmark are all removing restrictions and mandates, despite having lower vaccination rates than Canada.

“Canadians just want their lives back. Conservatives are calling on the Trudeau government to follow the evidence; follow the science, and table a plan to quickly end all federal mandates and restrictions. Canadians deserve a plan — it’s time the Prime Minister gave them one.”

-30-

Les conservateurs demandent un plan pour mettre fin aux mesures sanitaires obligatoires et aux restrictions fédérales  

10 février 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la motion de la journée de l’Opposition conservatrice demandant aux libéraux de déposer un plan pour lever les restrictions et les mesures sanitaires obligatoires du gouvernement fédéral : 

« Les Canadiens ont besoin de toute urgence d’un plan pour nous sortir de la pandémie. On ne peut pas s’attendre à ce qu’ils vivent avec ces restrictions et ces mesures sanitaires obligatoires indéfiniment. Ils remarquent l’indifférence de Justin Trudeau, et ils en ont assez. 

« Depuis deux ans, les Canadiens vivent avec les restrictions et les mesures sanitaires obligatoires liées à la COVID-19. Deux ans de confinements. Ils n’ont pas pu rendre visite à leurs proches. Ils n’ont pas pu voyager. Deux années d’isolement qui ont enflammé la crise de la santé mentale au Canada et qui ont fait du tort aux populations vulnérables du pays. 

« En ce qui concerne le confinement, les restrictions et les mesures sanitaires obligatoires, nous voyons les preuves et les conseils de santé publique changer. La semaine dernière, l’administratrice en chef de la santé publique au Canada, la docteure Theresa Tam, a déclaré que toutes les mesures de santé publique et les restrictions existantes devaient être “réévaluées” pour que nous puissions “revenir à une certaine normalité”. 

« Rien que cette semaine, nous avons vu deux députés libéraux dire ce que les conservateurs disent depuis un an : le premier ministre doit dépolitiser la pandémie et suivre la science. Ils ont également déclaré que Justin Trudeau a décidé d’utiliser la pandémie pour diviser et stigmatiser les Canadiens. 

« Des pays comme l’Irlande, la Suède, la Norvège, Israël, la République tchèque, le Royaume-Uni, l’Espagne et le Danemark sont tous en train de supprimer les restrictions et les mesures sanitaires obligatoires, malgré des taux de vaccination inférieurs à ceux du Canada. 

« Les Canadiens veulent simplement retrouver leur vie. Les conservateurs demandent au gouvernement Trudeau de suivre les preuves, de suivre la science et de déposer un plan pour mettre fin rapidement aux restrictions et aux mesures sanitaires obligatoires fédérales. Les Canadiens méritent un plan. Il est temps que le premier ministre leur en donne un. » 

-30-