March 2, 2021-
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, issued a statement regarding the government’s federal quarantine hotel policy:
“Canada’s Conservatives were the first to call for the Liberals to enact border measures to secure our country from the threat of COVID-19. At that time, the Liberal government instead claimed that border measures would make the situation worse. If they had acted more quickly at the beginning, Canada would have been better positioned to fight the pandemic.
“A year later, the Liberals instituted a federal hotel quarantine requirement for those entering Canada. Over the past week, horrifying reports of sexual assault, unsafe and deplorable conditions at federal quarantine hotel facilities have emerged. We have heard reports that it is taking hours to get through to book these hotels, dietary restrictions are not being met, and food and water are not always readily available.
“We also are concerned by the haphazard patchwork of exemptions and the lack of consideration for compassionate travelers. Further, this program does not contextualize the reality of the volume of day-to-day traffic at Canada’s land border with the United States. When asked at the Health Committee about these emerging reports, and what data demonstrates that the hotel requirement leads to better public health outcomes than safely quarantining at home, government officials were unable to answer.
“This is not who we are as Canadians. We cannot stand by and watch as Canadian mothers and daughters, our sisters and brothers, are subjected to this. We can protect Canada from an influx of new cases by using the tools already at our disposal: pre- and post-arrival rapid testing and at-home quarantine, without subjecting them to this type of deplorable treatment.
“It is time for the government to permanently bring an end to this deeply flawed program and replace it with a more effective system of enhanced pre- and post-arrival testing for international travellers and better and safer enforcement of the at-home quarantine. Canada’s Conservatives will continue to call for the government to enact a real plan to protect Canadians in the COVID-19 pandemic.”
-30-
Les conservateurs exigent la fin immédiate du gâchis qu’est la quarantaine à l’hôtel du gouvernement libéral
2 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, a fait la déclaration suivante au sujet de la politique de mise en quarantaine à l’hôtel du gouvernement fédéral :
« Les conservateurs du Canada ont été les premiers à demander aux libéraux de prendre des mesures frontalières pour protéger notre pays contre la menace posée par la COVID-19. À ce moment, le gouvernement libéral a préféré affirmer que des mesures frontalières ne feraient qu’empirer la situation. S’il avait agi plus rapidement dès le départ, le Canada aurait été en meilleure posture pour lutter contre la pandémie.
« Un an plus tard, les libéraux ont établi une exigence de mise en quarantaine à l’hôtel pour les gens qui entrent au Canada. Depuis une semaine, d’horribles reportages font surface au sujet d’agressions sexuelles et de conditions non sécuritaires et déplorables dans les hôtels choisis pour la mise en quarantaine. Il faut des heures pour réserver une chambre, les restrictions alimentaires ne sont pas respectées et des aliments et de l’eau ne sont pas toujours facilement accessibles.
« Nous nous préoccupons également des exemptions disparates et du manque de considération pour les voyages de compassion. De plus, ce programme n’est pas adapté à la réalité du trafic quotidien à la frontière terrestre entre le Canada et les États-Unis. Quand on leur a posé des questions sur ces reportages au Comité de la santé, et demandé quelles données montraient que cette exigence a de meilleurs résultats de santé publique que la quarantaine sécuritaire chez soi, les représentants gouvernementaux ont été incapables de répondre.
« Ce programme ne nous convient pas en tant que Canadiens. Nous ne pouvons pas rester sans rien faire alors que des mères, des filles, des frères et des sœurs sont sujets à ce traitement. Nous pouvons protéger le Canada contre un afflux de nouveaux cas en utilisant les outils dont nous disposons déjà : des tests de dépistage rapide avant et après l’arrivée et la quarantaine à domicile, sans imposer ce type de traitement aux gens.
« Il est temps que le gouvernement mette définitivement fin à ce programme profondément déficient et qu’il le remplace par un système plus efficace de tests améliorés avant et après l’arrivée des voyageurs internationaux et d’application contrôlée de la quarantaine à domicile. Les conservateurs du Canada vont continuer à exiger que le gouvernement présente un vrai plan pour protéger les Canadiens pendant la pandémie de COVID-19. »
-30-