September 18, 2020 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Shannon Stubbs, Shadow Minster for Public Safety and Emergency Preparedness, and Raquel Dancho, Shadow Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, issued the following statement calling on the Trudeau government to take a compassionate approach to resolve situations where families remain separated during the pandemic:

“Our thoughts are with all families and committed couples that have been separated during this pandemic. Since early June, Conservative Members of Parliament have been highlighting cases of Canadians who were unfairly excluded from the Liberals’ immediate family criteria to reunite in Canada.

“We are calling on the Trudeau government to take a compassionate approach to resolve situations where families remain separated, while ensuring the health and safety of Canadians. No one should have to guess whether they will be allowed across the border to be with family. The government must be clear about who can travel across the border, and in what circumstances.

“Conservatives continue to support limiting travel between Canada and the US until the COVID-19 outbreak is under control in both countries. But there is a basic issue of fairness, where Liberal Ministers give themselves the power to provide compassionate exemptions for individuals entering from countries other than the United States, or well connected, elite billionaires can secure exemptions to visit Canada, but Canadians separated from family and partners in the US, do not have the same access. That’s just wrong. The Trudeau government must put forward a responsible plan that clarifies the criteria, fixes this inconsistency, and protects all Canadians.

“Our colleague John Nater, MP for Perth Wellington, championed the case of his constituent Sarah Campbell whose wedding was cancelled because her fiancé was working in the United States. Recently diagnosed with thyroid cancer, Sarah is still unable to be reunited with her fiancé.

“Marilyn Gladu, MP for Sarnia-Lambton, sponsored e-petition 2657 that called for committed, non-married partners (such as fiancés and long-term relationships) who are not captured in any definition of immediate family to be allowed to use the same immediate family exemptions as other Canadians.

“Dane Lloyd, MP for Sturgeon River Parkland, brought forward the case of Sarah Wallace, who is stuck in Haiti, waiting to finalize her children’s adoption papers, while racing the clock to return to Canada because she’s pregnant and won’t be able to fly after September.

“Matt Jeneroux, MP for Edmonton Riverbend, Hon. Michelle Rempel, MP for Calgary Nose Hill, and others, have collaborated with Dr. David Edward-Ooi Poon of Faces of Advocacy to bring cross-party attention to Canadian families that have been negatively impacted by the specific wording of Liberal border exemptions. These are just a few examples of Canadians who are being let down by the Trudeau government.

“Conservatives call on the Trudeau government to bring forward a clear, fair and compassionate plan that allows Canadians to be reunited with their loved ones.”

-30-

Les conservateurs exigent une approche compatissante des restrictions à la frontière Canada-États-Unis

18 septembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Shannon Stubbs, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, et Raquel Dancho, la ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, ont fait la déclaration suivante afin de presser le gouvernement Trudeau d’adopter une approche compatissante afin de régler les cas où des familles sont séparées en raison de la pandémie :

« Nous pensons à l’ensemble des familles et des couples qui sont séparés pendant cette pandémie. Depuis le début juin, des députés conservateurs mettent en lumière le cas de Canadiens qui sont injustement exclus des critères des libéraux sur la famille immédiate pour se réunir au Canada.

« Nous pressons le gouvernement Trudeau d’adopter une approche compatissante afin de régler les cas où des familles sont séparées, tout en assurant la santé et la sécurité des Canadiens. Aucun Canadien ne devrait ignorer s’il pourra traverser la frontière pour rejoindre sa famille. Le gouvernement doit dire clairement qui peut traverser la frontière, et dans quelles circonstances.

« Les conservateurs sont en faveur de la limitation des déplacements entre le Canada et les États-Unis tant que la pandémie de COVID-19 ne sera pas contrôlée dans les deux pays. Il existe toutefois la question élémentaire de l’équité, alors que des députés libéraux se donnent le pouvoir d’accorder des exemptions de compassion à des gens qui arrivent de pays autres que les États-Unis. Ou encore, des milliardaires de l’élite bien connectés obtiennent des exemptions pour venir au Canada, alors que des Canadiens qui sont séparés de leur famille et de leur partenaire aux États-Unis n’ont pas le même accès. C’est tout simplement injuste. Le gouvernement Trudeau doit présenter un plan responsable qui clarifie les critères, remédie à cette incohérence et protège tous les Canadiens.

« Notre collègue John Nater, le député de Perth Wellington, a défendu le cas d’une de ses électrices, Sarah Campbell, dont le mariage a été annulé parce que son fiancé travaille aux États-Unis. On lui a récemment diagnostiqué un cancer de la thyroïde, mais Sarah ne peut pas voir son fiancé.

« Marilyn Gladu, la députée de Sarnia-Lambton, a parrainé la pétition électronique 2657 demandant que les partenaires engagés non mariés (comme les fiancés et les relations de longue date) qui ne sont pas visés par l’une des définitions de la famille immédiate aient droit aux mêmes exemptions que les autres Canadiens.

« Dane Lloyd, le député de Sturgeon River Parkland, a présenté le cas de Sarah Wallace, qui est coincée à Haïti, attendant de finaliser les documents d’adoption de ses enfants et faisant une course contre la montre pour revenir au Canada parce qu’elle est enceinte et qu’elle ne pourra pas prendre l’avion après septembre.

« Matt Jeneroux, le député d’Edmonton Riverbend, l’hon. Michelle Rempel, la députée de Calgary Nose Hill, et d’autres députés collaborent avec le Dr David Edward-Ooi Poon, de Faces of Advocacy, pour attirer l’attention des partis sur les familles canadiennes qui sont négativement touchées par le libellé des exemptions frontalières des libéraux. Ce ne sont que quelques exemples de Canadiens que le gouvernement Trudeau laisse tomber.

« Les conservateurs pressent le gouvernement Trudeau de présenter un plan clair, juste et compatissant afin de permettre aux Canadiens de retrouver leurs proches. »

-30-