December 2, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — Ed Fast, Member of Parliament for Abbotsford, Brad Vis, Member of Parliament for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Mark Strahl, Member of Parliament for Chilliwack—Hope, and Dan Albas, Member of Parliament for Central Okanagan—Similkameen—Nicola, issued the following statement calling on the government to match donations to additional charitable groups supporting the BC floods:
“Canada’s Conservatives will continue to take a Team Canada approach and work with the government to ensure the people of British Columbia are safe and have the resources needed to support them through this very difficult time.
“Recently, we asked the Liberal government if they will match donations made to the registered charitable groups with boots on the ground who are raising money and committing time and effort to the people of British Columbia affected by the floods. While we are thankful the government made the commitment to match all donations made to the Canadian Red Cross, it did not include the many additional charities contributing to the effort.
“Since the unprecedented flooding began in British Columbia, Canadians have stepped up to help in a big way. People have come forward to help the evacuation efforts, sandbag, move livestock, and provide food and shelter. And Canadians from coast-to-coast-to-coast have opened their wallets to give generously to charities helping those who have been displaced and cut off from the rest of the country.
“Canada’s Conservatives are calling on the Liberal government to match donations made to the multiple registered charitable groups and organizations raising money and doing good work on the ground in British Columbia. The Canadian Red Cross continues to be an important contributor and we thank them for being there for the people of British Columbia. But we know it is “all hands on deck” and no single group can do it alone or be everywhere at once. More is needed.
“Our priority is the well-being and safety of the people of British Columbia. Canada’s Conservatives will continue to take a Team Canada approach to offer solutions and support for the people of British Columbia.”
-30-
Les conservateurs demandent que les dons soient jumelés à ceux d’un plus grand nombre d’organismes de bienfaisance qui viennent en aide aux victimes des inondations en Colombie-Britannique
2 décembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Ed Fast, député d’Abbotsford, Brad Vis, député de Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Mark Strahl, député de Chilliwack—Hope, et Dan Albas, député de Central Okanagan—Similkameen—Nicola, ont fait la déclaration suivante, dans laquelle ils demandent au gouvernement d’égaler les dons versés à d’autres organismes de bienfaisance qui viennent en aide aux victimes des inondations en Colombie-Britannique :
« Les conservateurs du Canada continueront d’adopter une approche Équipe Canada et de travailler avec le gouvernement pour s’assurer que les habitants de la Colombie-Britannique sont en sécurité et disposent des ressources nécessaires pour les aider à traverser cette période très difficile.
« Récemment, nous avons demandé au gouvernement libéral s’il allait égaler les dons faits par les groupes de bienfaisance enregistrés qui sont sur le terrain et qui recueillent des fonds et consacrent du temps et des efforts aux personnes de la Colombie-Britannique touchées par les inondations. Nous sommes heureux que le gouvernement se soit engagé à verser une somme équivalente à tous les dons faits à la Croix-Rouge canadienne, mais il n’a pas inclus les nombreux autres organismes de bienfaisance qui aident également les Britanno-Colombiens.
« Depuis que les inondations sans précédent ont commencé en Colombie-Britannique, les Canadiens se sont mobilisés pour apporter un soutien considérable. Les gens ont participé aux efforts d’évacuation, à l’installation de sacs de sable, au déplacement du bétail et à la fourniture de nourriture et d’abris. Et les Canadiens d’un océan à l’autre ont ouvert leur portefeuille pour donner généreusement aux organismes de bienfaisance qui aident les personnes évacuées et coupées du reste du pays.
« Les conservateurs du Canada demandent au gouvernement libéral d’égaler les dons faits aux multiples groupes et organismes de bienfaisance enregistrés qui recueillent des fonds et font du bon travail sur le terrain en Colombie-Britannique. La Croix-Rouge canadienne continue d’être un contributeur important et nous la remercions d’être là pour les habitants de la Colombie-Britannique. Mais nous savons qu’il faut "tout le monde sur le pont" et qu’aucun groupe ne peut le faire seul ou être partout à la fois. Il faut en faire plus.
« Notre priorité est le bien-être et la sécurité de la population de la Colombie-Britannique. Les conservateurs du Canada continueront d’adopter une approche Équipe Canada pour offrir des solutions et du soutien à la population de la Colombie-Britannique. »
-30-